{"id":120365,"date":"2024-06-06T13:23:22","date_gmt":"2024-06-06T17:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/"},"modified":"2024-06-10T08:12:41","modified_gmt":"2024-06-10T12:12:41","slug":"ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk","status":"publish","type":"records","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/","title":{"rendered":"Ibelisse Guardia Ferragutti &amp; Frank Rosaly \u2013 Mestizk"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\">Based in Amsterdam, the duo present <em>Mastizk<\/em> an exploration of the consequences of colonization in the artistic and political evolution of the victims of this erasure of identity. Both lyrics and music are inspired by, integrate and reinterpret the experiences and observations of its creators, who hail from the cultures of Bolivia, Brazil and Puerto Rico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\">A percussionist of renown in the jazz world, Frank Rosaly naturally brings this facet to a high level, in addition to joining forces with musicians of the same calibre for the Chicago recording, such as Matt Lux, Avreeayl Ra, Ben LaMar Gay, Daniel Villarreal and Bill MacKay. As for Ibelisse Guardia Ferragutti, she embodies the identity of the project, her voice and interpretation giving it its color. Known for her career in theater and performance, Ferragutti brings this sensibility to the ensemble, which becomes a sonic journey into a complex yet enveloping universe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\">The influences and influences are manifold. Latin rhythms such as bomba, plena, cumbia and Andean music meet avant-jazz, art-punk, post-rock, minimalist, electro and folk. In the service of the pieces, we never lapse into showmanship, but we appreciate the moments when the musicians&#8217; dexterity shines through, just as we let ourselves be hypnotized by the more repetitive pieces, where we end up getting lost in our own reflections. A perfect blend of active and passive listening.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3592045207\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"https:\/\/intlanthem.bandcamp.com\/album\/mestizx\">MESTIZX de Ibelisse Guardia Ferragutti &amp; Frank Rosaly<\/a><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Based in Amsterdam, the duo present Mastizk an exploration of the consequences of colonization in the artistic and political evolution of the victims of this erasure of identity. Both lyrics and music are inspired by, integrate and reinterpret the experiences and observations of its creators, who hail from the cultures of Bolivia, Brazil and Puerto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":336,"featured_media":120240,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":""},"categories":[4571],"tags":[],"generale":[3815],"genre":[3081,3155,4162,3320],"annee":[9048],"pays":[3843],"label":[3684],"class_list":["post-120365","records","type-records","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-record-reviews","generale-albums-en","genre-avant-garde-2","genre-electronic","genre-jazz-en-2","genre-tropicalia-2","annee-2024-en","pays-netherlands","label-international-anthem-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ibelisse Guardia Ferragutti &amp; Frank Rosaly \u2013 Mestizk - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ibelisse Guardia Ferragutti &amp; Frank Rosaly \u2013 Mestizk - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Based in Amsterdam, the duo present Mastizk an exploration of the consequences of colonization in the artistic and political evolution of the victims of this erasure of identity. Both lyrics and music are inspired by, integrate and reinterpret the experiences and observations of its creators, who hail from the cultures of Bolivia, Brazil and Puerto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-10T12:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/a1116156932_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/\",\"name\":\"Ibelisse Guardia Ferragutti &amp; Frank Rosaly \u2013 Mestizk - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/a1116156932_10.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-06T17:23:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-10T12:12:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/a1116156932_10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/a1116156932_10.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/home-360\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albums\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ibelisse Guardia Ferragutti &amp; Frank Rosaly \u2013 Mestizk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\",\"https:\/\/x.com\/PANM360\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ibelisse Guardia Ferragutti &amp; Frank Rosaly \u2013 Mestizk - PAN M 360","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ibelisse Guardia Ferragutti &amp; Frank Rosaly \u2013 Mestizk - PAN M 360","og_description":"Based in Amsterdam, the duo present Mastizk an exploration of the consequences of colonization in the artistic and political evolution of the victims of this erasure of identity. Both lyrics and music are inspired by, integrate and reinterpret the experiences and observations of its creators, who hail from the cultures of Bolivia, Brazil and Puerto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2024-06-10T12:12:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/a1116156932_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/","name":"Ibelisse Guardia Ferragutti &amp; Frank Rosaly \u2013 Mestizk - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/a1116156932_10.jpg","datePublished":"2024-06-06T17:23:22+00:00","dateModified":"2024-06-10T12:12:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/#primaryimage","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/a1116156932_10.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/a1116156932_10.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/ibelisse-guardia-ferragutti-frank-rosaly-mestizk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/home-360\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albums","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ibelisse Guardia Ferragutti &amp; Frank Rosaly \u2013 Mestizk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/records\/120365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/records"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/records"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120365"},{"taxonomy":"generale","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/generale?post=120365"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=120365"},{"taxonomy":"annee","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/annee?post=120365"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=120365"},{"taxonomy":"label","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/label?post=120365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}