{"id":127677,"date":"2024-10-22T10:26:17","date_gmt":"2024-10-22T14:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/"},"modified":"2024-10-22T22:24:16","modified_gmt":"2024-10-23T02:24:16","slug":"oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord","status":"publish","type":"interviews","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/","title":{"rendered":"Oktoecho | New Album, New Season of Crossbreeding with The Far North"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:24px\"><strong>Of Celtic and Middle Eastern origins, Quebec composer Katia Makdissi-Warren exploits the vein of contemporary crossbreeding with Aboriginal cultures, and throat singing is currently at the heart of her musical explorations with traditional Inuk singers Lydia Etok and Nina Segalowitz, joined by jazz and throat singer H\u00e9l\u00e8ne Martel, multi-instrumentalist Michel Dubeau, pianist Eryk Warren, cellist Carla Antoun and percussionist Bertil Schulrabe, while their leader and composer plays oud and manipulates electronics. We&#8217;re talking here about the recent work of Oktoecho, the variable-geometry chamber orchestra led by Katia Makdissi-Warren, interviewed here by Alain Brunet for PAN M 360. The ensemble has just released the album <em>Saimaniq<\/em> <em>Sivunut<\/em>, whose new material will be performed notably in Montreal, on Wednesday November 6 at Salle Bourgie, which totally justifies this interview.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/oktoecho-saimaniq-sivumut\/\">INFOS AND TICKETS HERE<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"OKTOECHO | Nouvel album Saimaniq Sivumut, nouvelle saison de m\u00e9tissages\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2XO8T57Kr_I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"OKTOECHO teaser Saimaniq Sivumut VF\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XREwa05T06E?start=3&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Of Celtic and Middle Eastern origins, Quebec composer Katia Makdissi-Warren exploits the vein of contemporary crossbreeding with Aboriginal cultures, and throat singing is currently at the heart of her musical explorations with traditional Inuk singers Lydia Etok and Nina Segalowitz, joined by jazz and throat singer H\u00e9l\u00e8ne Martel, multi-instrumentalist Michel Dubeau, pianist Eryk Warren, cellist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":123059,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":""},"categories":[4628],"tags":[],"genre":[4145,3122,4176,8038,4023],"class_list":["post-127677","interviews","type-interviews","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-en","genre-arabic-classical","genre-contemporary","genre-contemporary-jazz","genre-autochtone-en","genre-inuit-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oktoecho | New Album, New Season of Crossbreeding with The Far North - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oktoecho | New Album, New Season of Crossbreeding with The Far North - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Of Celtic and Middle Eastern origins, Quebec composer Katia Makdissi-Warren exploits the vein of contemporary crossbreeding with Aboriginal cultures, and throat singing is currently at the heart of her musical explorations with traditional Inuk singers Lydia Etok and Nina Segalowitz, joined by jazz and throat singer H\u00e9l\u00e8ne Martel, multi-instrumentalist Michel Dubeau, pianist Eryk Warren, cellist [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-23T02:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Saimaniq.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/\",\"name\":\"Oktoecho | New Album, New Season of Crossbreeding with The Far North - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Saimaniq.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-22T14:26:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-23T02:24:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Saimaniq.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Saimaniq.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"Oktoecho\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/home-360\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oktoecho | New Album, New Season of Crossbreeding with The Far North\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\",\"https:\/\/x.com\/PANM360\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oktoecho | New Album, New Season of Crossbreeding with The Far North - PAN M 360","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oktoecho | New Album, New Season of Crossbreeding with The Far North - PAN M 360","og_description":"Of Celtic and Middle Eastern origins, Quebec composer Katia Makdissi-Warren exploits the vein of contemporary crossbreeding with Aboriginal cultures, and throat singing is currently at the heart of her musical explorations with traditional Inuk singers Lydia Etok and Nina Segalowitz, joined by jazz and throat singer H\u00e9l\u00e8ne Martel, multi-instrumentalist Michel Dubeau, pianist Eryk Warren, cellist [&hellip;]","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2024-10-23T02:24:16+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Saimaniq.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/","name":"Oktoecho | New Album, New Season of Crossbreeding with The Far North - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Saimaniq.jpg","datePublished":"2024-10-22T14:26:17+00:00","dateModified":"2024-10-23T02:24:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Saimaniq.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Saimaniq.jpg","width":600,"height":400,"caption":"Oktoecho"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/oktoecho-nouvel-album-nouvelle-saison-de-croisements-avec-le-grand-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/home-360\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/interviews-panm360\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oktoecho | New Album, New Season of Crossbreeding with The Far North"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/127677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/interviews"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/interviews"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127677"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=127677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}