Pendant de longs mois, nous habitons de petits espaces chauff\u00e9s dans lesquels nous vivons en microcosme notre quotidien. Notre perception du temps est plus lente et nos fr\u00e9quentations, quoique chaleureuses, sont souvent moins spontan\u00e9es et nombreuses. Cette situation hivernale o\u00f9 l\u2019on vit encaban\u00e9 n\u2019est pas sans rappeler l\u2019\u00e9trange ann\u00e9e 2020 qui a frapp\u00e9 le monde entier. Notre nordicit\u00e9 et la pause forc\u00e9e par la pand\u00e9mie ont inspir\u00e9 S\u00e9guin \u00e0 explorer les espaces que nous habitons, ceux que nous cachons comme ceux que nous avons red\u00e9couverts. La musique devient alors un v\u00e9hicule, une source d\u2019espoir et un lieu \u00e0 la fois d\u2019\u00e9vasion pour l\u2019\u00e2me et de retour \u00e0 soi. Cette relation avec l\u2019intime contraste avec la mondialisation de la situation autant qu\u2019avec la grandeur de l\u2019hiver et sa noirceur qui tombe sur la neige. Mikrokosmos illustre musicalement ce rapport \u00e0 l\u2019hiver et \u00e0 l\u2019intime par le biais de pi\u00e8ces inspir\u00e9es du jazz du nord de l\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n
In the small heated spaces where we pass our time during these long months, we live in microcosms. Time often seems to go by slower and our interactions, although warm, are often less spontaneous. Shuttering ourselves away over winter is reminiscent of the bizarre 2020 that hit the world. Our northerness and the pause forced by the pandemic inspired S\u00e9guin to explore the spaces we inhabit, those we hide and those we have rediscovered. Music becomes a source of hope, an escape for the soul and a return to oneself. This intimacy contrasts with the globality of the situation as much as with the grandeur of winter and the darkness it brings. Mikrokosmos portrays this relationship with winter and intimacy through jazz-inspired pieces from northern Europe.<\/p>\n\n\n\n
BILLETS EN VENTE \u00c0 LA PORTE!<\/strong><\/p>\n\n\n\n