Tous les jours de 17 h \u00e0 23 h, la sc\u00e8ne ext\u00e9rieure gratuite de la s\u00e9rie Exp\u00e9rience accompagne les montr\u00e9alais\u00b7es et les touristes sous le signe de la f\u00eate, de l’\u00e9clectisme et de la rencontre des styles musicaux. V\u00e9ritable panorama des musiques \u00e9lectroniques actuelles pr\u00e9sent\u00e9es en salle, la s\u00e9lection se veut accessible \u00e0 toustes et augure des souvenirs radieux et m\u00e9morables sur la nouvelle esplanade Tranquille.<\/p>\n\n\n\n
Every day from 5 p.m. to 11 p.m., the free outdoor stage of the Experience series accompanies Montrealers and tourists under the sign of celebration, eclecticism and the meeting of musical styles. A true panorama of current electronic music presented indoors, the selection is accessible to all and promises radiant and memorable memories on the new esplanade Tranquille .<\/p>\n\n\n\n
Cosmic JD<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Pilier de la communaut\u00e9 underground de Toronto, Cosmic JD<\/strong> dynamise sa sc\u00e8ne locale des deux c\u00f4t\u00e9s de la sc\u00e8ne, tant \u00e0 titre d\u2019artiste que de promoteur. Le collectif Hypnotic Mindscapes<\/strong> du natif de Colombie pr\u00e9sente des rassemblements intimes \u00e0 saveur house et techno, offrant fr\u00e9quemment une premi\u00e8re prestation torontoise ou canadienne aux artistes internationaux dans le cadre d\u2019un programme avant-gardiste. <\/p>\n\n\n\n A key presence within Toronto\u2019s underground community, Cosmic JD<\/strong> has been furthering the local scene from both sides of the booth as both performer and promoter. The Colombian native\u2019s Hypnotic Mindscapes<\/strong> collective curates intimate gatherings with advanced house and techno, often offering a forward-thinking program featuring first-time Toronto or Canada performances for international artists. <\/p>\n\n\n\n