{"id":67164,"date":"2022-04-29T09:43:00","date_gmt":"2022-04-29T13:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/?post_type=agenda&#038;p=67164"},"modified":"2022-04-29T12:22:30","modified_gmt":"2022-04-29T16:22:30","slug":"bleu-neon-au-mai","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/bleu-neon-au-mai\/","title":{"rendered":"Bleu N\u00e9on au MAI"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Entre danse, mouvement et rap vietnamien : un voyage \u00e0 la red\u00e9couverte d&#8217;une terre natale imaginaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un Vietnam lointain et fictionnel, se croisent des \u00e9chos de musique pop sur cassettes et de rap vietnamien actuel.&nbsp;<strong>Ch\u00e2u Kim-Sanh&nbsp;<\/strong>y traverse des \u00e9tats de corps g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la pr\u00e9sence de n\u00e9ons color\u00e9s. De ce bleu du soir qui se transforme en mauve : \u00ab b\u1ea7u tr\u1eddi m\u00e0u t\u00edm x\u1ea9m \u00bb ~ la traduction est incertaine. Les yeux ferm\u00e9s, ces n\u00e9ons la ram\u00e8nent \u00e0 la sensation d\u2019\u00eatre sur ses terres d\u2019origine. Saigon, comme beaucoup de villes sud-asiatiques, est marqu\u00e9e de ces lueurs vives. L\u2019imaginaire et la m\u00e9moire corporelle voyagent sur une motocyclette Honda Dream II \u00e0 travers un ciel dont la moiteur fouette le visage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>BLEU N\u00c9ON<\/em>&nbsp;est une cr\u00e9ation solo r\u00e9alis\u00e9e int\u00e9gralement \u00e0 partir de la position du squat \u2013 une posture typiquement asiatique. Des enregistrements audios pars\u00e8ment la chor\u00e9graphie, naviguant entre une nostalgie fantasm\u00e9e, la perte de la langue et l\u2019objectification sexuelle \u2013 tous trois largement v\u00e9cus par les populations diasporiques asiatiques. En Asie du Sud-Est, le rap est actuellement tr\u00e8s populaire \u2013 un m\u00e9dium nouveau, qui rend vocale, une population tr\u00e8s souvent silencieuse. Le rap est ici pri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les performances de&nbsp;<em>BLEU N\u00c9ON<\/em>&nbsp;sont des repr\u00e9sentations d\u00e9contract\u00e9es.&nbsp; Les repr\u00e9sentations font preuve d\u2019une approche plus d\u00e9tendue envers le bruit, le mouvement et les d\u00e9placements dans le th\u00e9\u00e2tre durant le spectacle. L\u2019ambiance sonore et visuelle du spectacle ainsi que l\u2019accueil sont adapt\u00e9s pour cr\u00e9er un environnement calme et inclusif. Des outils de soutien additionnels sont aussi mis \u00e0 disposition du public, comme un guide d\u00e9taill\u00e9 du spectacle, des visites de familiarisation, un guide de rep\u00e8res visuels du&nbsp;<strong>MAI<\/strong>, etc. La repr\u00e9sentation d\u00e9contract\u00e9e (RD) est ouverte \u00e0 toutes et tous, et peut r\u00e9pondre plus particuli\u00e8rement aux besoins des personnes qui s\u2019identifient \u00e0 un handicap sensoriel ou intellectuel, \u00e0 un trouble neurologique ou d\u2019apprentissage, \u00e0 un trouble anxieux, aux personnes accompagn\u00e9es de nouveau-n\u00e9s ou \u00e0 toute personne qui ne se sent pas confortable avec les conventions d\u2019un environnement de spectacle traditionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ch\u00e2u Kim-Sanh&nbsp;<\/strong>est une artiste en danse contemporaine vietnamo-fran\u00e7aise, bas\u00e9e \u00e0 Tio\u2019tia:ke \/ Montr\u00e9al. Sa pratique en danse prend la forme d&#8217;installations chor\u00e9graphiques et vid\u00e9os; s&#8217;int\u00e9ressant \u00e0 l&#8217;\u00e9mergence de paysages imaginaires \u00e0 travers le corps; distill\u00e9s de r\u00eaves lointains, de souvenirs ensevelis et r\u00e9miniscences psychotropiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au MAI, l\u2019Arsenal, Tangente, et \u00e0 travers plusieurs festivals internationaux, dont SIDance (Cor\u00e9e) et Krossing-Over (Vietnam).&nbsp;<strong>Ch\u00e2u&nbsp;Kim-Sanh&nbsp;<\/strong>est aussi Codirectrice artistique et g\u00e9n\u00e9rale du&nbsp;<strong>Studio 303<\/strong>&nbsp;et Artiste associ\u00e9e pour la compagnie&nbsp;<strong>Equivoc&#8217;<\/strong>. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e en danse (ma\u00eetrise, UQAM), en finance (ma\u00eetrise, ASB Danemark \/ Harvard \u00c9-U) et en commerce international (baccalaur\u00e9at, ACU Australie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/m-a-i.tuxedobillet.com\/main\/bleu-neon-de-xanh-xam-ne-on\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">POUR ACHETER VOTRE BILLET, C\u2019EST ICI!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/697023900?h=71d895e62d\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/697023900\">BLEU N\u00c9ON &#8211; Ch\u00e2u Kim Sanh<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/mtlartsinter\">Montr\u00e9al, arts interculturels<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ce contenu provient du MAI et est adapt\u00e9 par PAN M 360. <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre danse, mouvement et rap vietnamien : un voyage \u00e0 la red\u00e9couverte d&#8217;une terre natale imaginaire Dans un Vietnam lointain et fictionnel, se croisent des \u00e9chos de musique pop sur cassettes et de rap vietnamien actuel.&nbsp;Ch\u00e2u Kim-Sanh&nbsp;y traverse des \u00e9tats de corps g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la pr\u00e9sence de n\u00e9ons color\u00e9s. De ce bleu du soir qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":936,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[4322],"tags":[],"generale":[3814],"genre":[],"pays":[5028],"salle":[7108],"ville":[7246],"class_list":["post-67164","agenda","type-agenda","status-publish","format-standard","hentry","category-listings-360","generale-lire-en","pays-vietnam-en","salle-mai-montreal-arts-interculturels-en","ville-montreal-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bleu N\u00e9on au MAI - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/bleu-neon-au-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bleu N\u00e9on au MAI - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre danse, mouvement et rap vietnamien : un voyage \u00e0 la red\u00e9couverte d&#8217;une terre natale imaginaire Dans un Vietnam lointain et fictionnel, se croisent des \u00e9chos de musique pop sur cassettes et de rap vietnamien actuel.&nbsp;Ch\u00e2u Kim-Sanh&nbsp;y traverse des \u00e9tats de corps g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la pr\u00e9sence de n\u00e9ons color\u00e9s. De ce bleu du soir qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/bleu-neon-au-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-29T16:22:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bleuneon.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/bleu-neon-au-mai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/bleu-neon-au-mai\\\/\",\"name\":\"Bleu N\u00e9on au MAI - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-29T13:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-29T16:22:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/bleu-neon-au-mai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/bleu-neon-au-mai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/bleu-neon-au-mai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bleu N\u00e9on au MAI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PANM360\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bleu N\u00e9on au MAI - PAN M 360","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/bleu-neon-au-mai\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bleu N\u00e9on au MAI - PAN M 360","og_description":"Entre danse, mouvement et rap vietnamien : un voyage \u00e0 la red\u00e9couverte d&#8217;une terre natale imaginaire Dans un Vietnam lointain et fictionnel, se croisent des \u00e9chos de musique pop sur cassettes et de rap vietnamien actuel.&nbsp;Ch\u00e2u Kim-Sanh&nbsp;y traverse des \u00e9tats de corps g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la pr\u00e9sence de n\u00e9ons color\u00e9s. De ce bleu du soir qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/bleu-neon-au-mai\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2022-04-29T16:22:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bleuneon.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/bleu-neon-au-mai\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/bleu-neon-au-mai\/","name":"Bleu N\u00e9on au MAI - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-04-29T13:43:00+00:00","dateModified":"2022-04-29T16:22:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/bleu-neon-au-mai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/bleu-neon-au-mai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/bleu-neon-au-mai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bleu N\u00e9on au MAI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/67164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67164"},{"taxonomy":"generale","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/generale?post=67164"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=67164"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=67164"},{"taxonomy":"salle","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/salle?post=67164"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=67164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}