{"id":60032,"date":"2022-01-12T15:09:24","date_gmt":"2022-01-12T20:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/"},"modified":"2022-01-16T13:29:08","modified_gmt":"2022-01-16T18:29:08","slug":"carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/","title":{"rendered":"Carnet de voyage &#8211; A Portrait of Simon Bertrand"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Works by Bertrand and Dorion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enter the cosmopolitan universe of Simon Bertrand! Discovering the world shaped the music of this composer-adventurer, inspired by oriental and contemporary music, but also by pop (Bj\u00f6rk, Radiohead) and jazz, presented in a single breath in a ritual conducive to one form encountering the \u201cother\u201d. Additional art forms (cinema, painting, poetry) are also invited to the party thanks to clever scenography, drawing an eclectic musical portrait of one of our most prolific composers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Participants<\/strong>:<br>Ensemble de la SMCQ | Samy Moussa, director<br>Trio Fibonacci | Virginie Mongeau, soprano | Brian Bacon, alto | Louise Bessette, piano | Annabelle Renzo, harp | Jos\u00e9e Poirier, flute | Claire Marchand, flute | Simon Bertrand and Jean-Guy Boisvert, clarinet | Sylvain Marotte, video<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Program:<\/strong><br><em>Une pri\u00e8re pour Zipangu<\/em> (2011)<br><em>Salutation au soleil<\/em> (2016, 22)<br><em>Variations perp\u00e9tuelles<\/em> (2018)<br><em>Konna yume wo mita<\/em> (2003, 10)<br><em>La guerre et la paix<\/em> (2016)<br><em>Trois lieder<\/em> (2013, 21)<br><em>Concerto pour alto<\/em> (2011)<br><em>Blues de Saint-Adolphe<\/em> (cr\u00e9ation)<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/lepointdevente.com\/billets\/carnet\">Info and tickets here<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Online event &#8211; Ticket required<\/strong><br><br><em>You will receive your unique viewing link by email. Buy multiple tickets to get multiple viewing links (one link per person).<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"100\" src=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SMCQ.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-58107\" srcset=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SMCQ.png 770w, https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SMCQ-600x78.png 600w, https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SMCQ-300x39.png 300w, https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SMCQ-768x100.png 768w, https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SMCQ-200x26.png 200w, https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SMCQ-400x52.png 400w, https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SMCQ-500x65.png 500w, https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SMCQ-190x25.png 190w, https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SMCQ-693x90.png 693w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><em>Content from Soci\u00e9t\u00e9 de musique contemporaine du Qu\u00e9bec adapted by Pan M 360.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Works by Bertrand and Dorion. Enter the cosmopolitan universe of Simon Bertrand! Discovering the world shaped the music of this composer-adventurer, inspired by oriental and contemporary music, but also by pop (Bj\u00f6rk, Radiohead) and jazz, presented in a single breath in a ritual conducive to one form encountering the \u201cother\u201d. Additional art forms (cinema, painting, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":936,"featured_media":59840,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":""},"categories":[4322],"tags":[],"generale":[3814],"genre":[3122],"pays":[3861],"salle":[7462],"ville":[7246],"class_list":["post-60032","agenda","type-agenda","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listings-360","generale-lire-en","genre-contemporary","pays-quebec-en","salle-salle-de-concert-virtuelle-en","ville-montreal-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carnet de voyage - A Portrait of Simon Bertrand - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carnet de voyage - A Portrait of Simon Bertrand - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Works by Bertrand and Dorion. Enter the cosmopolitan universe of Simon Bertrand! Discovering the world shaped the music of this composer-adventurer, inspired by oriental and contemporary music, but also by pop (Bj\u00f6rk, Radiohead) and jazz, presented in a single breath in a ritual conducive to one form encountering the \u201cother\u201d. Additional art forms (cinema, painting, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-16T18:29:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simon-Bertrand.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/\",\"name\":\"Carnet de voyage - A Portrait of Simon Bertrand - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simon-Bertrand.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-12T20:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-16T18:29:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simon-Bertrand.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simon-Bertrand.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Carnet de voyage &#8211; A Portrait of Simon Bertrand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\",\"https:\/\/x.com\/PANM360\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carnet de voyage - A Portrait of Simon Bertrand - PAN M 360","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carnet de voyage - A Portrait of Simon Bertrand - PAN M 360","og_description":"Works by Bertrand and Dorion. Enter the cosmopolitan universe of Simon Bertrand! Discovering the world shaped the music of this composer-adventurer, inspired by oriental and contemporary music, but also by pop (Bj\u00f6rk, Radiohead) and jazz, presented in a single breath in a ritual conducive to one form encountering the \u201cother\u201d. Additional art forms (cinema, painting, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2022-01-16T18:29:08+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simon-Bertrand.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/","name":"Carnet de voyage - A Portrait of Simon Bertrand - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simon-Bertrand.jpg","datePublished":"2022-01-12T20:09:24+00:00","dateModified":"2022-01-16T18:29:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/#primaryimage","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simon-Bertrand.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simon-Bertrand.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/carnet-de-voyage-portrait-de-simon-bertrand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Carnet de voyage &#8211; A Portrait of Simon Bertrand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/60032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60032"},{"taxonomy":"generale","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/generale?post=60032"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=60032"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=60032"},{"taxonomy":"salle","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/salle?post=60032"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=60032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}