{"id":163232,"date":"2026-03-09T09:45:33","date_gmt":"2026-03-09T13:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/?post_type=agenda&#038;p=163232"},"modified":"2026-08-05T09:51:33","modified_gmt":"2026-08-05T13:51:33","slug":"concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/","title":{"rendered":"Concerts aux \u00celes du Bic :\u00a0Wolastoq Nil (Je suis Wolastoq) \u00e0 la Pointe du Domaine Floravie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Originaires du Nouveau-Brunswick, les artistes Samaqani Cocahq et Judie Aquin interpr\u00e9teront des chants du fleuve Wolastoq\/Saint-Jean et partageront des histoires sur la fa\u00e7on dont la terre et le ciel relient leurs esprits Wolastoq \u00e0 leurs anc\u00eatres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New Brunswick artists Samaqani Cocahq and Judie Aquin will perform songs inspired by the Wolastoq (Saint John River) and share stories about how the land and the sky connect the Wolastoq people with their ancestors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CE SPECTACLE EST GRATUIT!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Ce contenu provient&nbsp;des Concerts aux \u00celes du Bic et est adapt\u00e9 par PAN M 360<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Originaires du Nouveau-Brunswick, les artistes Samaqani Cocahq et Judie Aquin interpr\u00e9teront des chants du fleuve Wolastoq\/Saint-Jean et partageront des histoires sur la fa\u00e7on dont la terre et le ciel relient leurs esprits Wolastoq \u00e0 leurs anc\u00eatres. New Brunswick artists Samaqani Cocahq and Judie Aquin will perform songs inspired by the Wolastoq (Saint John River) and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":936,"featured_media":163231,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true},"categories":[4322],"tags":[],"generale":[3814],"genre":[8038,8714],"pays":[3828],"salle":[10868],"ville":[10354],"class_list":["post-163232","agenda","type-agenda","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listings-360","generale-lire-en","genre-autochtone-en","genre-musique-traditionnelle-en-2","pays-canada-en","salle-pointe-du-domaine-floravie","ville-rimouski-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concerts aux \u00celes du Bic :\u00a0Wolastoq Nil (Je suis Wolastoq) \u00e0 la Pointe du Domaine Floravie - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concerts aux \u00celes du Bic :\u00a0Wolastoq Nil (Je suis Wolastoq) \u00e0 la Pointe du Domaine Floravie - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Originaires du Nouveau-Brunswick, les artistes Samaqani Cocahq et Judie Aquin interpr\u00e9teront des chants du fleuve Wolastoq\/Saint-Jean et partageront des histoires sur la fa\u00e7on dont la terre et le ciel relient leurs esprits Wolastoq \u00e0 leurs anc\u00eatres. New Brunswick artists Samaqani Cocahq and Judie Aquin will perform songs inspired by the Wolastoq (Saint John River) and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T13:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolastoq-Nil-FB-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\\\/\",\"name\":\"Concerts aux \u00celes du Bic :\u00a0Wolastoq Nil (Je suis Wolastoq) \u00e0 la Pointe du Domaine Floravie - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Wolastoq-Nil-FB-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-09T13:45:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T13:51:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Wolastoq-Nil-FB-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Wolastoq-Nil-FB-1.webp\",\"width\":851,\"height\":315},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concerts aux \u00celes du Bic :\u00a0Wolastoq Nil (Je suis Wolastoq) \u00e0 la Pointe du Domaine Floravie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PANM360\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concerts aux \u00celes du Bic :\u00a0Wolastoq Nil (Je suis Wolastoq) \u00e0 la Pointe du Domaine Floravie - PAN M 360","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Concerts aux \u00celes du Bic :\u00a0Wolastoq Nil (Je suis Wolastoq) \u00e0 la Pointe du Domaine Floravie - PAN M 360","og_description":"Originaires du Nouveau-Brunswick, les artistes Samaqani Cocahq et Judie Aquin interpr\u00e9teront des chants du fleuve Wolastoq\/Saint-Jean et partageront des histoires sur la fa\u00e7on dont la terre et le ciel relient leurs esprits Wolastoq \u00e0 leurs anc\u00eatres. New Brunswick artists Samaqani Cocahq and Judie Aquin will perform songs inspired by the Wolastoq (Saint John River) and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2026-08-05T13:51:33+00:00","og_image":[{"width":851,"height":315,"url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolastoq-Nil-FB-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/","name":"Concerts aux \u00celes du Bic :\u00a0Wolastoq Nil (Je suis Wolastoq) \u00e0 la Pointe du Domaine Floravie - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolastoq-Nil-FB-1.webp","datePublished":"2026-03-09T13:45:33+00:00","dateModified":"2026-08-05T13:51:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/#primaryimage","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolastoq-Nil-FB-1.webp","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolastoq-Nil-FB-1.webp","width":851,"height":315},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/concerts-aux-iles-du-bic-wolastoq-nil-je-suis-wolastoq-a-la-pointe-du-domaine-floravie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concerts aux \u00celes du Bic :\u00a0Wolastoq Nil (Je suis Wolastoq) \u00e0 la Pointe du Domaine Floravie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/163232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163232"},{"taxonomy":"generale","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/generale?post=163232"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=163232"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=163232"},{"taxonomy":"salle","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/salle?post=163232"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=163232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}