{"id":157633,"date":"2026-02-10T02:00:13","date_gmt":"2026-02-10T07:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/?post_type=agenda&#038;p=157633"},"modified":"2026-05-12T02:06:37","modified_gmt":"2026-05-12T06:06:37","slug":"fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/","title":{"rendered":"FIMAV : John Oswald \u00ab PlunderphoniCoveralls \u00bb au Studio Monique-Bourgeois"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019artiste polymathe torontois John Oswald a \u00e9t\u00e9 un pionnier des plunderphonics, un type de composition, essentiellement en studio, qui vise \u00e0 rendre m\u00e9connaissables des musiques famili\u00e8res par un processus radical de \u00ab\u2009recr\u00e9ation\u2009\u00bb (qu\u2019on pense \u00e0 ses d\u00e9m\u00eal\u00e9es avec Michael Jackson). Coveralls est une adaptation en concert de ce concept. Il le pr\u00e9sente comme du \u00ab\u2009karaok\u00e9 \u00e0 l\u2019envers\u2009\u00bb : John s\u00e9lectionnera trois groupes de musiciennes et musiciens participant au festival (un groupe par soir\u00e9e) pour improviser d\u2019\u00e9tranges accompagnements pour les voix isol\u00e9es de chanteuses et chanteurs connus (Elvis\u2009? Dolly Parton\u2009? Pavarotti\u2009?) qu\u2019il fera jouer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toronto polymath artist John Oswald pioneered the compositional approach, Plunderphonics, primarily as a recorded project making familiar music unfamiliar through radical re-creation \u2013\u2013 Michael Jackson is an infamous example. Coveralls is a live version of the concept that he sums up as \u201ckaraoke in reverse\u201d; he will play the isolated vocal tracks of known singers \u2013 Elvis? Dolly Parton? Pavarotti? \u2013 while three groups of festival musicians, each on a different night and hand-picked by Oswald, will improvise strange and wonderful accompaniments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CES SPECTACLES SONT GRATUITS!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/artist\/7lX7XpPF2roqIKTOqLVG4x?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ce contenu provient<\/em>&nbsp;<em>du Festival international de musique actuelle de Victoriaville&nbsp;et est adapt\u00e9 par PAN M 360<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019artiste polymathe torontois John Oswald a \u00e9t\u00e9 un pionnier des plunderphonics, un type de composition, essentiellement en studio, qui vise \u00e0 rendre m\u00e9connaissables des musiques famili\u00e8res par un processus radical de \u00ab\u2009recr\u00e9ation\u2009\u00bb (qu\u2019on pense \u00e0 ses d\u00e9m\u00eal\u00e9es avec Michael Jackson). Coveralls est une adaptation en concert de ce concept. Il le pr\u00e9sente comme du \u00ab\u2009karaok\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":936,"featured_media":157631,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"{\"document\":\"AAAG36GYrwF4bwYqTiCUAgEBCABICkqgFAEBCABICkqaEQEBCABICq4CDALGA54EAQEIAEgAEAEBCABIAgjAAqQBAJwGABD0M5RgAgQDAAQDAwYCBgIWEALYNAUAzi1oJgyEYAIEAwAEAgQDAAgGKs5hgnLAcgMAThYIgiyMBwA0dKQtAgQDAAQCBAMACAYqcSgCJwAEACcBKAMnACgHJwBEAIQABwAoAicBKAAnAAQAhwAoAicBKAAnAAQAhwAoAicBKAAnAAQAhAKHACgCJwEoACcAhwAoAicBKAAnAKgABADEAIQAxAMEAIQFgQCEAoEAhAGBAIQAgQCEAagGxAyopSKqIXN0YXRldmVyc2lvbmRvY3VtZW50ZGF0ZWRvY3VtZW50c3RhdHVzZG9jdW1lbnR0aXRsZUJyb3VpbGxvbiBhdXRvZG9jdW1lbnRjb250ZW50ZG9jdW1lbnRleGNlcnB0ZG9jdW1lbnRhdXRob3Jkb2N1bWVudGZlYXR1cmVkX21lZGlhZG9jdW1lbnR0ZW1wbGF0ZWRvY3VtZW50Zm9ybWF0ZG9jdW1lbnRtZXRhX2FjZl9jaGFuZ2VkZG9jdW1lbnRjYXRlZ29yaWVzZG9jdW1lbnR0YWdzZG9jdW1lbnRnZW5lcmFsZWRvY3VtZW50Z2VucmVkb2N1bWVudHBheXNkb2N1bWVudHNhbGxlZG9jdW1lbnR2aWxsZWRvY3VtZW50YmxvY2tzRklNQVYgOiBKb2huIE9zd2FsZCDCqyBQbHVuZGVycGhvbmlDb3ZlcmFsbHMgwrsgYXUgU3R1ZGlvIE1vbmlxdWUtQm91cmdlb2lzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkbmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50ZHJvcENhcGlubmVyQmxvY2tzTOKAmWFydGlzdGUgcG9seW1hdGhlIHRvcm9udG9pcyBKb2huIE9zd2FsZCBhIMOpdMOpIHVuIHBpb25uaWVyIGRlcyBwbHVuZGVycGhvbmljcywgdW4gdHlwZSBkZSBjb21wb3NpdGlvbiwgZXNzZW50aWVsbGVtZW50IGVuIHN0dWRpbywgcXVpIHZpc2Ugw6AgcmVuZHJlIG3DqWNvbm5haXNzYWJsZXMgZGVzIG11c2lxdWVzIGZhbWlsacOocmVzIHBhciB1biBwcm9jZXNzdXMgcmFkaWNhbCBkZSDCq+KAiXJlY3LDqWF0aW9u4oCJwrsgKHF14oCZb24gcGVuc2Ugw6Agc2VzIGTDqW3DqmzDqWVzIGF2ZWMgTWljaGFlbCBKYWNrc29uKS4gQ292ZXJhbGxzIGVzdCB1bmUgYWRhcHRhdGlvbiBlbiBjb25jZXJ0IGRlIGNlIGNvbmNlcHQuIElsIGxlIHByw6lzZW50ZSBjb21tZSBkdSDCq+KAiWthcmFva8OpIMOgIGzigJllbnZlcnPigInCuyA6IEpvaG4gc8OpbGVjdGlvbm5lcmEgdHJvaXMgZ3JvdXBlcyBkZSBtdXNpY2llbm5lcyBldCBtdXNpY2llbnMgcGFydGljaXBhbnQgYXUgZmVzdGl2YWwgKHVuIGdyb3VwZSBwYXIgc29pcsOpZSkgcG91ciBpbXByb3Zpc2VyIGTigJnDqXRyYW5nZXMgYWNjb21wYWduZW1lbnRzIHBvdXIgbGVzIHZvaXggaXNvbMOpZXMgZGUgY2hhbnRldXNlcyBldCBjaGFudGV1cnMgY29ubnVzIChFbHZpc+KAiT8gRG9sbHkgUGFydG9u4oCJPyBQYXZhcm90dGnigIk\/KSBxdeKAmWlsIGZlcmEgam91ZXIuY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkbmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50ZHJvcENhcGlubmVyQmxvY2tzVG9yb250byBwb2x5bWF0aCBhcnRpc3QgSm9obiBPc3dhbGQgcGlvbmVlcmVkIHRoZSBjb21wb3NpdGlvbmFsIGFwcHJvYWNoLCBQbHVuZGVycGhvbmljcywgcHJpbWFyaWx5IGFzIGEgcmVjb3JkZWQgcHJvamVjdCBtYWtpbmcgZmFtaWxpYXIgbXVzaWMgdW5mYW1pbGlhciB0aHJvdWdoIHJhZGljYWwgcmUtY3JlYXRpb24g4oCT4oCTIE1pY2hhZWwgSmFja3NvbiBpcyBhbiBpbmZhbW91cyBleGFtcGxlLiBDb3ZlcmFsbHMgaXMgYSBsaXZlIHZlcnNpb24gb2YgdGhlIGNvbmNlcHQgdGhhdCBoZSBzdW1zIHVwIGFzIOKAnGthcmFva2UgaW4gcmV2ZXJzZeKAnTsgaGUgd2lsbCBwbGF5IHRoZSBpc29sYXRlZCB2b2NhbCB0cmFja3Mgb2Yga25vd24gc2luZ2VycyDigJMgRWx2aXM\/IERvbGx5IFBhcnRvbj8gUGF2YXJvdHRpPyDigJMgd2hpbGUgdGhyZWUgZ3JvdXBzIG9mIGZlc3RpdmFsIG11c2ljaWFucywgZWFjaCBvbiBhIGRpZmZlcmVudCBuaWdodCBhbmQgaGFuZC1waWNrZWQgYnkgT3N3YWxkLCB3aWxsIGltcHJvdmlzZSBzdHJhbmdlIGFuZCB3b25kZXJmdWwgYWNjb21wYW5pbWVudHMuY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkbmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50ZHJvcENhcGlubmVyQmxvY2tzPHN0cm9uZz48YSBocmVmPSJodHRwczovL2ZpbWF2LnR1eGVkb2JpbGxldC5jb20vbWFpbi9haG1lZC1wbGF5LW1vbmsvMjAyNjA1MTcyMDAwMDAiPlBPVVIgQUNIRVRFUiBWT1RSRSBCSUxMRVQsIEPigJlFU1QgSUNJITwvYT48L3N0cm9uZz5jbGllbnRJZGlzVmFsaWRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRkcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRkcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3M8c3Ryb25nPjxlbT5DZSBjb250ZW51IHByb3ZpZW50PC9lbT4mbmJzcDs8ZW0+ZHUgRmVzdGl2YWwgaW50ZXJuYXRpb25hbCBkZSBtdXNpcXVlIGFjdHVlbGxlIGRlIFZpY3RvcmlhdmlsbGUmbmJzcDtldCBlc3QgYWRhcHTDqSBwYXIgUEFOIE0gMzYwPC9lbT48L3N0cm9uZz48c3Ryb25nPjwvc3Ryb25nPkVTIFNQRUNUQUNMRVMgU09OVCBHUkFUVUlUIEdSQVRVSVRTITwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD5M4oCZYXJ0aXN0ZSBwb2x5bWF0aGUgdG9yb250b2lzIEpvaG4gT3N3YWxkIGEgw6l0w6kgdW4gcGlvbm5pZXIgZGVzIHBsdW5kZXJwaG9uaWNzLCB1biB0eXBlIGRlIGNvbXBvc2l0aW9uLCBlc3NlbnRpZWxsZW1lbnQgZW4gc3R1ZGlvLCBxdWkgdmlzZSDDoCByZW5kcmUgbcOpY29ubmFpc3NhYmxlcyBkZXMgbXVzaXF1ZXMgZmFtaWxpw6hyZXMgcGFyIHVuIHByb2Nlc3N1cyByYWRpY2FsIGRlIMKr4oCJcmVjcsOpYXRpb27igInCuyAocXXigJlvbiBwZW5zZSDDoCBzZXMgZMOpbcOqbMOpZXMgYXZlYyBNaWNoYWVsIEphY2tzb24pLiBDb3ZlcmFsbHMgZXN0IHVuZSBhZGFwdGF0aW9uIGVuIGNvbmNlcnQgZGUgY2UgY29uY2VwdC4gSWwgbGUgcHLDqXNlbnRlIGNvbW1lIGR1IMKr4oCJa2FyYW9rw6kgw6AgbOKAmWVudmVyc+KAicK7IDogSm9obiBzw6lsZWN0aW9ubmVyYSB0cm9pcyBncm91cGVzIGRlIG11c2ljaWVubmVzIGV0IG11c2ljaWVucyBwYXJ0aWNpcGFudCBhdSBmZXN0aXZhbCAodW4gZ3JvdXBlIHBhciBzb2lyw6llKSBwb3VyIGltcHJvdmlzZXIgZOKAmcOpdHJhbmdlcyBhY2NvbXBhZ25lbWVudHMgcG91ciBsZXMgdm9peCBpc29sw6llcyBkZSBjaGFudGV1c2VzIGV0IGNoYW50ZXVycyBjb25udXMgKEVsdmlz4oCJPyBEb2xseSBQYXJ0b27igIk\/IFBhdmFyb3R0aeKAiT8pIHF14oCZaWwgZmVyYSBqb3Vlci48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD5Ub3JvbnRvIHBvbHltYXRoIGFydGlzdCBKb2huIE9zd2FsZCBwaW9uZWVyZWQgdGhlIGNvbXBvc2l0aW9uYWwgYXBwcm9hY2gsIFBsdW5kZXJwaG9uaWNzLCBwcmltYXJpbHkgYXMgYSByZWNvcmRlZCBwcm9qZWN0IG1ha2luZyBmYW1pbGlhciBtdXNpYyB1bmZhbWlsaWFyIHRocm91Z2ggcmFkaWNhbCByZS1jcmVhdGlvbiDigJPigJMgTWljaGFlbCBKYWNrc29uIGlzIGFuIGluZmFtb3VzIGV4YW1wbGUuIENvdmVyYWxscyBpcyBhIGxpdmUgdmVyc2lvbiBvZiB0aGUgY29uY2VwdCB0aGF0IGhlIHN1bXMgdXAgYXMg4oCca2FyYW9rZSBpbiByZXZlcnNl4oCdOyBoZSB3aWxsIHBsYXkgdGhlIGlzb2xhdGVkIHZvY2FsIHRyYWNrcyBvZiBrbm93biBzaW5nZXJzIOKAkyBFbHZpcz8gRG9sbHkgUGFydG9uPyBQYXZhcm90dGk\/IOKAkyB3aGlsZSB0aHJlZSBncm91cHMgb2YgZmVzdGl2YWwgbXVzaWNpYW5zLCBlYWNoIG9uIGEgZGlmZmVyZW50IG5pZ2h0IGFuZCBoYW5kLXBpY2tlZCBieSBPc3dhbGQsIHdpbGwgaW1wcm92aXNlIHN0cmFuZ2UgYW5kIHdvbmRlcmZ1bCBhY2NvbXBhbmltZW50cy48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD48c3Ryb25nPkNFUyBTUEVDVEFDTEVTIFNPTlQgR1JBVFVJVFMhPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwIC0tcD48Lz4KPCEtLSAvd3A6aCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD48c3Ryb25nPjxlbT5DZSBjb250ZW51IHByb3ZpZW50PC9lbT4mbmJzcDs8ZW0+ZHUgRmVzdGl2YWwgaW50ZXJuYXRpb25hbCBkZSBtdXNpcXVlIGFjdHVlbGxlIGRlIFZpY3RvcmlhdmlsbGUmbmJzcDtldCBlc3QgYWRhcHTDqSBwYXIgUEFOIE0gMzYwPC9lbT48L3N0cm9uZz48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT5odG1sIC0tPgo8aWZyYW1lIGRhdGEtdGVzdGlkPSJlbWJlZC1pZnJhbWUiIHN0eWxlPSJib3JkZXItcmFkaXVzOjEyeCIgc3JjPSJodHRwczovL29wZW4uc3BvdGlmeS5jb20vZW1iZWQvdGlzdC83bFg3WHBQRjJyb3FJS1RPcUxWRzR4P3V0bV9zb3VyY2U9Z2VuZXJ0b3IiIHdpZHRoPSIxMDAlIiBoZWlodD0iMzUyIiBmbWVCb3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj0iIiBhbGxvdz0iYXV0b2xheTtjbGlwYm9hcmR3cml0ZTsgZW5jcnlwdGVkbWVkaWE7IGZ1bGxzY3JlZW47IGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlIiBsb2FkaW5nPSJsYXp5ImlmcmFtZXRtbAUHCAQIBggFDggHCAcIBggOSAEGCAQMCAoIBEgBBQgECAUIBQgGAYgBCAcECkcAC4gKCAcECkcAC6UICAcECkcAC5UBBgErCAcECkcACwgHBApHAAubAggJEQgJAoUWAQJBAAJBAwMLAZUDgwEnLBUKKwQJEBMhBgMLAQMAAAEGAAABBwAYQgEBAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgBBAAIACkEjAwEIQQUEQQMBegB9AXcTMjAyNi0wNS0xMlQwMjowMDoxM3cKYXV0by1kcmFmdH2CF30AdwB3CHN0YW5kYXJkeXUAdQB1AHUAdQB1AHUAdyQ4ODg0MWQwYi0zOGUxLTRlYTktOTUwMi03MTYyN2FhNzc3NDl4dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3JGI3OTg0ZjU3LTNmYmYtNDE0Yy1hYzY3LTgwODBlOTkwOTY0Y3h3DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXckYWEzYTE0OTQtMTA5ZC00MmUzLWE1YzYtMTViYjYwOGE2OTEyeHcOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dyQ4NDZlMjY2Yy02OTM2LTRlMTAtYTc5Yi04NDFkYTY4Y2U1NTl4dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3JDgxOTM3MzMyLTQ2NmMtNGYyNy04Yzc3LTZiMWU3MDlhMWEyNHh3DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXckNzA2NzA1MDAtMWRjOS00OWI2LWE2Y2UtMGY5NjMyYjIzNmU2dyQ0ODc4ZTZhMi0zYzJhLTQ5MzgtOTY2NS1lYWJhYTNlZGI3OWJ3CWNvcmUvaHRtbHe+AjxpZnJhbWUgZGF0YS10ZXN0aWQ9ImVtYmVkLWlmcmFtZSIgc3R5bGU9ImJvcmRlci1yYWRpdXM6MTJweCIgc3JjPSJodHRwczovL29wZW4uc3BvdGlmeS5jb20vZW1iZWQvYXJ0aXN0LzdsWDdYcFBGMnJvcUlLVE9xTFZHNHg\/dXRtX3NvdXJjZT1nZW5lcmF0b3IiIHdpZHRoPSIxMDAlIiBoZWlnaHQ9IjM1MiIgZnJhbWVCb3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj0iIiBhbGxvdz0iYXV0b3BsYXk7IGNsaXBib2FyZC13cml0ZTsgZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhOyBmdWxsc2NyZWVuOyBwaWN0dXJlLWluLXBpY3R1cmUiIGxvYWRpbmc9ImxhenkiPjwvaWZyYW1lPn2+nhN3EzIwMjYtMDItMTBUMDI6MDA6MTN9qA51AX2ZBHUBfb8rdQJ9vyt9kZQBdQN9vyt9kZQBfZaAAXUEfb8rfZGUAX2WgAF9oZYBdQN9vyt9kZQBfaGWAXUBfa4hdQF9vacBdQF9jXh9AQHfkMxXEQEAAg0CAQMBAgOPCloBKgEAAQABAQIAxAEHmAsAAwIEAAsHlwQD\",\"updateId\":632226878}"},"categories":[4322],"tags":[],"generale":[3814],"genre":[3081,9490,9634],"pays":[3828],"salle":[10750],"ville":[7704],"class_list":["post-157633","agenda","type-agenda","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listings-360","generale-lire-en","genre-avant-garde-2","genre-immersion-en","genre-karaoke-en","pays-canada-en","salle-studio-monique-bourgeois","ville-victoriaville-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FIMAV : John Oswald \u00ab PlunderphoniCoveralls \u00bb au Studio Monique-Bourgeois - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FIMAV : John Oswald \u00ab PlunderphoniCoveralls \u00bb au Studio Monique-Bourgeois - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019artiste polymathe torontois John Oswald a \u00e9t\u00e9 un pionnier des plunderphonics, un type de composition, essentiellement en studio, qui vise \u00e0 rendre m\u00e9connaissables des musiques famili\u00e8res par un processus radical de \u00ab\u2009recr\u00e9ation\u2009\u00bb (qu\u2019on pense \u00e0 ses d\u00e9m\u00eal\u00e9es avec Michael Jackson). Coveralls est une adaptation en concert de ce concept. Il le pr\u00e9sente comme du \u00ab\u2009karaok\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T06:06:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/F26-plunderphoniCoveralls2-600x400-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\\\/\",\"name\":\"FIMAV : John Oswald \u00ab PlunderphoniCoveralls \u00bb au Studio Monique-Bourgeois - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/F26-plunderphoniCoveralls2-600x400-1.png\",\"datePublished\":\"2026-02-10T07:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T06:06:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/F26-plunderphoniCoveralls2-600x400-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/F26-plunderphoniCoveralls2-600x400-1.png\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FIMAV : John Oswald \u00ab PlunderphoniCoveralls \u00bb au Studio Monique-Bourgeois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PANM360\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FIMAV : John Oswald \u00ab PlunderphoniCoveralls \u00bb au Studio Monique-Bourgeois - PAN M 360","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FIMAV : John Oswald \u00ab PlunderphoniCoveralls \u00bb au Studio Monique-Bourgeois - PAN M 360","og_description":"L\u2019artiste polymathe torontois John Oswald a \u00e9t\u00e9 un pionnier des plunderphonics, un type de composition, essentiellement en studio, qui vise \u00e0 rendre m\u00e9connaissables des musiques famili\u00e8res par un processus radical de \u00ab\u2009recr\u00e9ation\u2009\u00bb (qu\u2019on pense \u00e0 ses d\u00e9m\u00eal\u00e9es avec Michael Jackson). Coveralls est une adaptation en concert de ce concept. Il le pr\u00e9sente comme du \u00ab\u2009karaok\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2026-05-12T06:06:37+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/F26-plunderphoniCoveralls2-600x400-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/","name":"FIMAV : John Oswald \u00ab PlunderphoniCoveralls \u00bb au Studio Monique-Bourgeois - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/F26-plunderphoniCoveralls2-600x400-1.png","datePublished":"2026-02-10T07:00:13+00:00","dateModified":"2026-05-12T06:06:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/#primaryimage","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/F26-plunderphoniCoveralls2-600x400-1.png","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/F26-plunderphoniCoveralls2-600x400-1.png","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fimav-john-oswald-plunderphonicoveralls-au-studio-monique-bourgeois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FIMAV : John Oswald \u00ab PlunderphoniCoveralls \u00bb au Studio Monique-Bourgeois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/157633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157633"},{"taxonomy":"generale","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/generale?post=157633"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=157633"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=157633"},{"taxonomy":"salle","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/salle?post=157633"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=157633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}