{"id":151011,"date":"2026-01-24T00:11:00","date_gmt":"2026-01-24T05:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/?post_type=agenda&#038;p=151011"},"modified":"2026-01-24T11:23:47","modified_gmt":"2026-01-24T16:23:47","slug":"alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/","title":{"rendered":"Alanis Obomsawin &amp; Jeremy Dutcher \u00e0 la salle Bourgie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La grande cin\u00e9aste, artiste visuelle, chanteuse et conteuse ab\u00e9nakise Alanis Obomsawin, r\u00e9cipiendaire de nombreux prix, dont le prestigieux prix Glenn-Gould, remonte sur sc\u00e8ne pour pr\u00e9senter les chansons de son disque mythique Bush Lady. En deuxi\u00e8me partie, le chanteur Jeremy Dutcher, de la Premi\u00e8re Nation de Tobique, deux fois laur\u00e9at du prix Polaris, pr\u00e9sente ses chansons en version intime avec piano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alanis Obomsawin\u2014multiple award-winning Abenaki filmmaker, visual artist, singer, and storyteller, and winner of the Glenn Gould Prize\u2014returns to the stage with songs from her legendary album Bush Lady. In the second half, two-time Polaris Award winner Jeremy Dutcher, a member of Tobique First Nation, presents intimate piano-vocal versions of his songs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alanis OBOMSAWIN<\/strong>\u00a0Chansons tir\u00e9es de son album\u00a0Bush Lady<br><strong>Jeremy DUTCHER<\/strong>\u00a0interpr\u00e9tera ses chansons en s&#8217;accompagnant au piano,<strong>\u00a0<\/strong>avec fl\u00fbtes et percussions<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Program<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alanis OBOMSAWIN<\/strong>\u00a0Excerpts from her album\u00a0Bush Lady<br><strong>Jeremy DUTCHER<\/strong>\u00a0will perform his own songs and accompany himself on the piano, with flutes and percussion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/alanis-obomsawin-chant-jeremy-dutcher-chant-et-piano\/\">POUR ACHETER VOTRE BILLET, C\u2019EST ICI!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/artist\/0QisUuu0cbcoOod1lBVf0f?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ce contenu provient<\/em>&nbsp;<em>de la salle Bourgie&nbsp;et est adapt\u00e9 par PAN M 360<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La grande cin\u00e9aste, artiste visuelle, chanteuse et conteuse ab\u00e9nakise Alanis Obomsawin, r\u00e9cipiendaire de nombreux prix, dont le prestigieux prix Glenn-Gould, remonte sur sc\u00e8ne pour pr\u00e9senter les chansons de son disque mythique Bush Lady. En deuxi\u00e8me partie, le chanteur Jeremy Dutcher, de la Premi\u00e8re Nation de Tobique, deux fois laur\u00e9at du prix Polaris, pr\u00e9sente ses chansons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":936,"featured_media":151010,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_crdt_document":""},"categories":[],"tags":[],"generale":[3814],"genre":[8055,8038],"pays":[3828],"salle":[7019],"ville":[7246],"class_list":["post-151011","agenda","type-agenda","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","generale-lire-en","genre-classique-2-en","genre-autochtone-en","pays-canada-en","salle-salle-bourgie-en","ville-montreal-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alanis Obomsawin &amp; Jeremy Dutcher \u00e0 la salle Bourgie - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alanis Obomsawin &amp; Jeremy Dutcher \u00e0 la salle Bourgie - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La grande cin\u00e9aste, artiste visuelle, chanteuse et conteuse ab\u00e9nakise Alanis Obomsawin, r\u00e9cipiendaire de nombreux prix, dont le prestigieux prix Glenn-Gould, remonte sur sc\u00e8ne pour pr\u00e9senter les chansons de son disque mythique Bush Lady. En deuxi\u00e8me partie, le chanteur Jeremy Dutcher, de la Premi\u00e8re Nation de Tobique, deux fois laur\u00e9at du prix Polaris, pr\u00e9sente ses chansons [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T16:23:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/telechargement-2-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1097\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/\",\"name\":\"Alanis Obomsawin &amp; Jeremy Dutcher \u00e0 la salle Bourgie - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/telechargement-2-1-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-24T05:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T16:23:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/telechargement-2-1-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/telechargement-2-1-scaled.webp\",\"width\":1097,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/home-360\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alanis Obomsawin &amp; Jeremy Dutcher \u00e0 la salle Bourgie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\",\"https:\/\/x.com\/PANM360\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alanis Obomsawin &amp; Jeremy Dutcher \u00e0 la salle Bourgie - PAN M 360","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Alanis Obomsawin &amp; Jeremy Dutcher \u00e0 la salle Bourgie - PAN M 360","og_description":"La grande cin\u00e9aste, artiste visuelle, chanteuse et conteuse ab\u00e9nakise Alanis Obomsawin, r\u00e9cipiendaire de nombreux prix, dont le prestigieux prix Glenn-Gould, remonte sur sc\u00e8ne pour pr\u00e9senter les chansons de son disque mythique Bush Lady. En deuxi\u00e8me partie, le chanteur Jeremy Dutcher, de la Premi\u00e8re Nation de Tobique, deux fois laur\u00e9at du prix Polaris, pr\u00e9sente ses chansons [&hellip;]","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2026-01-24T16:23:47+00:00","og_image":[{"width":1097,"height":1200,"url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/telechargement-2-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/","name":"Alanis Obomsawin &amp; Jeremy Dutcher \u00e0 la salle Bourgie - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/telechargement-2-1-scaled.webp","datePublished":"2026-01-24T05:11:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T16:23:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/#primaryimage","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/telechargement-2-1-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/telechargement-2-1-scaled.webp","width":1097,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/alanis-obomsawin-jeremy-dutcher-a-la-salle-bourgie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/home-360\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alanis Obomsawin &amp; Jeremy Dutcher \u00e0 la salle Bourgie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/151011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151011"},{"taxonomy":"generale","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/generale?post=151011"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=151011"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=151011"},{"taxonomy":"salle","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/salle?post=151011"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=151011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}