{"id":150875,"date":"2026-04-07T00:50:00","date_gmt":"2026-04-07T04:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/?post_type=agenda&#038;p=150875"},"modified":"2026-05-03T09:41:54","modified_gmt":"2026-05-03T13:41:54","slug":"janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/","title":{"rendered":"Janelle Fung &amp; Philip Chiu &#8211; Le sacre du printemps \u00e0 la salle Bourgie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces deux pianistes d\u2019exception c\u00e9l\u00e8brent 15 ann\u00e9es de collaboration artistique dans un programme ayant comme noyau l\u2019immortel Sacre du printemps d&#8217;Igor Stravinsky. La nouvelle \u0153uvre magistrale de Ian Cusson y fait \u00e9cho, nous offrant une r\u00e9ponse \u00e0 ce chef-d\u2019\u0153uvre intemporel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two outstanding pianists celebrate 15 years of artistic collaboration in this programme built around Stravinsky\u2019s groundbreaking Rite of Spring. Ian Cusson echoes Stravinsky\u2019s ballet in his masterful new piece, providing a modern response to a timeless classic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DEBUSSY,\u00a0<\/strong>Pr\u00e9lude \u00e0 l\u2019apr\u00e8s-midi d\u2019un faune, L. 86 (arr. pour deux pianos)<br><strong>Ian CUSSON<\/strong>\u00a0Cr\u00e9ation pour deux pianos (co-commande de la Salle Bourgie)\u00a0<br><strong>BAX<\/strong>\u00a0La fontaine empoisonn\u00e9e<br><strong>STRAVINSKY\u00a0<\/strong>Le sacre du printemps\u00a0(arr. pour deux pianos)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Program<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DEBUSSY\u00a0<\/strong>Pr\u00e9lude \u00e0 l\u2019apr\u00e8s-midi d\u2019un faune, L. 86 (transcr. for two pianos)<br><strong>Ian CUSSON<\/strong>\u00a0New work for two pianos (premiere, Bourgie Hall co-commission)\u00a0<br><strong>BAX<\/strong>\u00a0La fontaine empoisonn\u00e9e<br><strong>STRAVINSKY\u00a0<\/strong>The Rite of Spring\u00a0(transcr. for two pianos)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/janelle-fung-philip-chiu-pianos-le-sacre-du-printemps\/\">POUR ACHETER VOTRE BILLET, C\u2019EST ICI!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/artist\/5Oj4e5586wpx4mL3UcPY04?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ce contenu provient<\/em>&nbsp;<em>de la salle Bourgie&nbsp;et est adapt\u00e9 par PAN M 360<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces deux pianistes d\u2019exception c\u00e9l\u00e8brent 15 ann\u00e9es de collaboration artistique dans un programme ayant comme noyau l\u2019immortel Sacre du printemps d&#8217;Igor Stravinsky. La nouvelle \u0153uvre magistrale de Ian Cusson y fait \u00e9cho, nous offrant une r\u00e9ponse \u00e0 ce chef-d\u2019\u0153uvre intemporel. Two outstanding pianists celebrate 15 years of artistic collaboration in this programme built around Stravinsky\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":936,"featured_media":150874,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_crdt_document":"{\"document\":\"AAAG0Oi\/wxlaUgiUArBGEgIBAgoCQkoAtggBAgoCQkoAnAgBAgoCQkoAhgEBAgoCQkoAtAoBAgoCQkoAggEBAgoCQkoAugoBAgoCQkoAkAUBAgpKABABAgoCQkoAfSgDJwAEACcABAAnACgDJwAoBycABwAoAycBBAAoACcAhwAoAycBBAAoACcAhwAoAycBBAAoACcAhwAoAycBBAAoACcAhwAoAycBBAAoACcAhwAoAycBBAAoACcAhwAoAycBBAAoACcAhwAoAycAKAAnAIcAKAMnAQQAKAAn\/yb9JXN0YXRldmVyc2lvbmRvY3VtZW50ZGF0ZWRvY3VtZW50c2x1Z2RvY3VtZW50c3RhdHVzZG9jdW1lbnR0aXRsZUphbmVsbGUgRnVuZyAmYW1wOyBQaGlsaXAgQ2hpdSAtIExlIHNhY3JlIGR1IHByaW50ZW1wcyDDoCBsYSBzYWxsZSBCb3VyZ2llZG9jdW1lbnRjb250ZW50PCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPkNlcyBkZXV4IHBpYW5pc3RlcyBk4oCZZXhjZXB0aW9uIGPDqWzDqGJyZW50IDE1IGFubsOpZXMgZGUgY29sbGFib3JhdGlvbiBhcnRpc3RpcXVlIGRhbnMgdW4gcHJvZ3JhbW1lIGF5YW50IGNvbW1lIG5veWF1IGzigJlpbW1vcnRlbCBTYWNyZSBkdSBwcmludGVtcHMgZCdJZ29yIFN0cmF2aW5za3kuIExhIG5vdXZlbGxlIMWTdXZyZSBtYWdpc3RyYWxlIGRlIElhbiBDdXNzb24geSBmYWl0IMOpY2hvLCBub3VzIG9mZnJhbnQgdW5lIHLDqXBvbnNlIMOgIGNlIGNoZWYtZOKAmcWTdXZyZSBpbnRlbXBvcmVsLjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPlR3byBvdXRzdGFuZGluZyBwaWFuaXN0cyBjZWxlYnJhdGUgMTUgeWVhcnMgb2YgYXJ0aXN0aWMgY29sbGFib3JhdGlvbiBpbiB0aGlzIHByb2dyYW1tZSBidWlsdCBhcm91bmQgU3RyYXZpbnNreeKAmXMgZ3JvdW5kYnJlYWtpbmcgUml0ZSBvZiBTcHJpbmcuIElhbiBDdXNzb24gZWNob2VzIFN0cmF2aW5za3nigJlzIGJhbGxldCBpbiBoaXMgbWFzdGVyZnVsIG5ldyBwaWVjZSwgcHJvdmlkaW5nIGEgbW9kZXJuIHJlc3BvbnNlIHRvIGEgdGltZWxlc3MgY2xhc3NpYy48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD48c3Ryb25nPlByb2dyYW1tZTwvc3Ryb25nPjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPjxzdHJvbmc+REVCVVNTWSzCoDwvc3Ryb25nPlByw6lsdWRlIMOgIGzigJlhcHLDqHMtbWlkaSBk4oCZdW4gZmF1bmUsIEwuIDg2IChhcnIuIHBvdXIgZGV1eCBwaWFub3MpPGJyPjxzdHJvbmc+SWFuIENVU1NPTjwvc3Ryb25nPsKgQ3LDqWF0aW9uIHBvdXIgZGV1eCBwaWFub3MgKGNvLWNvbW1hbmRlIGRlIGxhIFNhbGxlIEJvdXJnaWUpwqA8YnI+PHN0cm9uZz5CQVg8L3N0cm9uZz7CoExhIGZvbnRhaW5lIGVtcG9pc29ubsOpZTxicj48c3Ryb25nPlNUUkFWSU5TS1nCoDwvc3Ryb25nPkxlIHNhY3JlIGR1IHByaW50ZW1wc8KgKGFyci4gcG91ciBkZXV4IHBpYW5vcyk8L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD48c3Ryb25nPlByb2dyYW08L3N0cm9uZz48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD48c3Ryb25nPkRFQlVTU1nCoDwvc3Ryb25nPlByw6lsdWRlIMOgIGzigJlhcHLDqHMtbWlkaSBk4oCZdW4gZmF1bmUsIEwuIDg2ICh0cmFuc2NyLiBmb3IgdHdvIHBpYW5vcyk8YnI+PHN0cm9uZz5JYW4gQ1VTU09OPC9zdHJvbmc+wqBOZXcgd29yayBmb3IgdHdvIHBpYW5vcyAocHJlbWllcmUsIEJvdXJnaWUgSGFsbCBjby1jb21taXNzaW9uKcKgPGJyPjxzdHJvbmc+QkFYPC9zdHJvbmc+wqBMYSBmb250YWluZSBlbXBvaXNvbm7DqWU8YnI+PHN0cm9uZz5TVFJBVklOU0tZwqA8L3N0cm9uZz5UaGUgUml0ZSBvZiBTcHJpbmfCoCh0cmFuc2NyLiBmb3IgdHdvIHBpYW5vcyk8L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD48c3Ryb25nPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3Lm1iYW0ucWMuY2EvZnIvYWN0aXZpdGVzL2phbmVsbGUtZnVuZy1waGlsaXAtY2hpdS1waWFub3MtbGUtc2FjcmUtZHUtcHJpbnRlbXBzLyI+UE9VUiBBQ0hFVEVSIFZPVFJFIEJJTExFVCwgQ+KAmUVTVCBJQ0khPC9hPjwvc3Ryb25nPjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpodG1sIC0tPgo8aWZyYW1lIGRhdGEtdGVzdGlkPSJlbWJlZC1pZnJhbWUiIHN0eWxlPSJib3JkZXItcmFkaXVzOjEycHgiIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9vcGVuLnNwb3RpZnkuY29tL2VtYmVkL2FydGlzdC81T2o0ZTU1ODZ3cHg0bUwzVWNQWTA0P3V0bV9zb3VyY2U9Z2VuZXJhdG9yIiB3aWR0aD0iMTAwJSIgaGVpZ2h0PSIzNTIiIGZyYW1lQm9yZGVyPSIwIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW49IiIgYWxsb3c9ImF1dG9wbGF5OyBjbGlwYm9hcmQtd3JpdGU7IGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYTsgZnVsbHNjcmVlbjsgcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlIiBsb2FkaW5nPSJsYXp5Ij48L2lmcmFtZT4KPCEtLSAvd3A6aHRtbCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD48c3Ryb25nPjxlbT5DZSBjb250ZW51IHByb3ZpZW50PC9lbT4mbmJzcDs8ZW0+ZGUgbGEgc2FsbGUgQm91cmdpZSZuYnNwO2V0IGVzdCBhZGFwdMOpIHBhciBQQU4gTSAzNjA8L2VtPjwvc3Ryb25nPjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPmRvY3VtZW50ZXhjZXJwdGRvY3VtZW50YXV0aG9yZG9jdW1lbnRmZWF0dXJlZF9tZWRpYWRvY3VtZW50dGVtcGxhdGVkb2N1bWVudGZvcm1hdGRvY3VtZW50bWV0YV9hY2ZfY2hhbmdlZGRvY3VtZW50Y2F0ZWdvcmllc2RvY3VtZW50dGFnc2RvY3VtZW50Z2VuZXJhbGVkb2N1bWVudGdlbnJlZG9jdW1lbnRwYXlzZG9jdW1lbnRzYWxsZWRvY3VtZW50dmlsbGVkb2N1bWVudGJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudENlcyBkZXV4IHBpYW5pc3RlcyBk4oCZZXhjZXB0aW9uIGPDqWzDqGJyZW50IDE1IGFubsOpZXMgZGUgY29sbGFib3JhdGlvbiBhcnRpc3RpcXVlIGRhbnMgdW4gcHJvZ3JhbW1lIGF5YW50IGNvbW1lIG5veWF1IGzigJlpbW1vcnRlbCBTYWNyZSBkdSBwcmludGVtcHMgZCdJZ29yIFN0cmF2aW5za3kuIExhIG5vdXZlbGxlIMWTdXZyZSBtYWdpc3RyYWxlIGRlIElhbiBDdXNzb24geSBmYWl0IMOpY2hvLCBub3VzIG9mZnJhbnQgdW5lIHLDqXBvbnNlIMOgIGNlIGNoZWYtZOKAmcWTdXZyZSBpbnRlbXBvcmVsLmRyb3BDYXBpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudFR3byBvdXRzdGFuZGluZyBwaWFuaXN0cyBjZWxlYnJhdGUgMTUgeWVhcnMgb2YgYXJ0aXN0aWMgY29sbGFib3JhdGlvbiBpbiB0aGlzIHByb2dyYW1tZSBidWlsdCBhcm91bmQgU3RyYXZpbnNreeKAmXMgZ3JvdW5kYnJlYWtpbmcgUml0ZSBvZiBTcHJpbmcuIElhbiBDdXNzb24gZWNob2VzIFN0cmF2aW5za3nigJlzIGJhbGxldCBpbiBoaXMgbWFzdGVyZnVsIG5ldyBwaWVjZSwgcHJvdmlkaW5nIGEgbW9kZXJuIHJlc3BvbnNlIHRvIGEgdGltZWxlc3MgY2xhc3NpYy5kcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnQ8c3Ryb25nPlByb2dyYW1tZTwvc3Ryb25nPmRyb3BDYXBpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudDxzdHJvbmc+REVCVVNTWSwmbmJzcDs8L3N0cm9uZz5QcsOpbHVkZSDDoCBs4oCZYXByw6hzLW1pZGkgZOKAmXVuIGZhdW5lLCBMLiA4NiAoYXJyLiBwb3VyIGRldXggcGlhbm9zKTxicj48c3Ryb25nPklhbiBDVVNTT048L3N0cm9uZz4mbmJzcDtDcsOpYXRpb24gcG91ciBkZXV4IHBpYW5vcyAoY28tY29tbWFuZGUgZGUgbGEgU2FsbGUgQm91cmdpZSkmbmJzcDs8YnI+PHN0cm9uZz5CQVg8L3N0cm9uZz4mbmJzcDtMYSBmb250YWluZSBlbXBvaXNvbm7DqWU8YnI+PHN0cm9uZz5TVFJBVklOU0tZJm5ic3A7PC9zdHJvbmc+TGUgc2FjcmUgZHUgcHJpbnRlbXBzJm5ic3A7KGFyci4gcG91ciBkZXV4IHBpYW5vcylkcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnQ8c3Ryb25nPlByb2dyYW08L3N0cm9uZz5kcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnQ8c3Ryb25nPkRFQlVTU1kmbmJzcDs8L3N0cm9uZz5QcsOpbHVkZSDDoCBs4oCZYXByw6hzLW1pZGkgZOKAmXVuIGZhdW5lLCBMLiA4NiAodHJhbnNjci4gZm9yIHR3byBwaWFub3MpPGJyPjxzdHJvbmc+SWFuIENVU1NPTjwvc3Ryb25nPiZuYnNwO05ldyB3b3JrIGZvciB0d28gcGlhbm9zIChwcmVtaWVyZSwgQm91cmdpZSBIYWxsIGNvLWNvbW1pc3Npb24pJm5ic3A7PGJyPjxzdHJvbmc+QkFYPC9zdHJvbmc+Jm5ic3A7TGEgZm9udGFpbmUgZW1wb2lzb25uw6llPGJyPjxzdHJvbmc+U1RSQVZJTlNLWSZuYnNwOzwvc3Ryb25nPlRoZSBSaXRlIG9mIFNwcmluZyZuYnNwOyh0cmFuc2NyLiBmb3IgdHdvIHBpYW5vcylkcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnQ8c3Ryb25nPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3Lm1iYW0ucWMuY2EvZnIvYWN0aXZpdGVzL2phbmVsbGUtZnVuZy1waGlsaXAtY2hpdS1waWFub3MtbGUtc2FjcmUtZHUtcHJpbnRlbXBzLyI+UE9VUiBBQ0hFVEVSIFZPVFJFIEJJTExFVCwgQ+KAmUVTVCBJQ0khPC9hPjwvc3Ryb25nPmRyb3BDYXBpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudGlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50PHN0cm9uZz48ZW0+Q2UgY29udGVudSBwcm92aWVudDwvZW0+Jm5ic3A7PGVtPmRlIGxhIHNhbGxlIEJvdXJnaWUmbmJzcDtldCBlc3QgYWRhcHTDqSBwYXIgUEFOIE0gMzYwPC9lbT48L3N0cm9uZz5kcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3MFBwgECAQIBggFiQEIB5IjCAcIBggOSAEGCAQMCAoIBEgBBQgECAUIBQgGCAcPBAoHkgQHCwgHDwQKB4UEBwsIBw8ECgcaBwsIBw8ECgeRBQcLCAcPBAoHGAcLCAcPBAoHlAUHCwgHDwQKB58CBwsIBw8ECgcLCAcPBAoHsAEHCw8BBAAAAQAAAAEFAAABBwAnQgEBAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgBBAABBAAIAAkE7AW8AfQF3EzIwMjYtMDQtMDdUMDA6NTA6MDB3QWphbmVsbGUtZnVuZy1waGlsaXAtY2hpdS1sZS1zYWNyZS1kdS1wcmludGVtcHMtYS1sYS1zYWxsZS1ib3VyZ2lldwdwdWJsaXNofagOfZq1EncAdwhzdGFuZGFyZHh1AX2iQ3UAdQF9pjt1A323fX2yMH22d3UCfbU7fZs8dQF9q211AX2OcXckZjI5YzUxMWYtY2JkMy00YzZhLThkOTktMWM1YjY0MjhiNjUzeHenAjxwPkNlcyBkZXV4IHBpYW5pc3RlcyBk4oCZZXhjZXB0aW9uIGPDqWzDqGJyZW50IDE1IGFubsOpZXMgZGUgY29sbGFib3JhdGlvbiBhcnRpc3RpcXVlIGRhbnMgdW4gcHJvZ3JhbW1lIGF5YW50IGNvbW1lIG5veWF1IGzigJlpbW1vcnRlbCBTYWNyZSBkdSBwcmludGVtcHMgZCdJZ29yIFN0cmF2aW5za3kuIExhIG5vdXZlbGxlIMWTdXZyZSBtYWdpc3RyYWxlIGRlIElhbiBDdXNzb24geSBmYWl0IMOpY2hvLCBub3VzIG9mZnJhbnQgdW5lIHLDqXBvbnNlIMOgIGNlIGNoZWYtZOKAmcWTdXZyZSBpbnRlbXBvcmVsLjwvcD53DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXckZTg4OWQ2M2MtOTgwNi00YTQ1LWFmNzItNDFmNWYzODBiMWZheHeQAjxwPlR3byBvdXRzdGFuZGluZyBwaWFuaXN0cyBjZWxlYnJhdGUgMTUgeWVhcnMgb2YgYXJ0aXN0aWMgY29sbGFib3JhdGlvbiBpbiB0aGlzIHByb2dyYW1tZSBidWlsdCBhcm91bmQgU3RyYXZpbnNreeKAmXMgZ3JvdW5kYnJlYWtpbmcgUml0ZSBvZiBTcHJpbmcuIElhbiBDdXNzb24gZWNob2VzIFN0cmF2aW5za3nigJlzIGJhbGxldCBpbiBoaXMgbWFzdGVyZnVsIG5ldyBwaWVjZSwgcHJvdmlkaW5nIGEgbW9kZXJuIHJlc3BvbnNlIHRvIGEgdGltZWxlc3MgY2xhc3NpYy48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3JDNjOTc2NDFmLTFjYTctNDRhZC05YWU3LTlkMjI5MDNiNmU5Znh3ITxwPjxzdHJvbmc+UHJvZ3JhbW1lPC9zdHJvbmc+PC9wPncOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dyRjN2I3N2M2OS02MWNlLTQzOTQtODdkZS00MWFjMTg5YzQxOGF4d8kCPHA+PHN0cm9uZz5ERUJVU1NZLMKgPC9zdHJvbmc+UHLDqWx1ZGUgw6AgbOKAmWFwcsOocy1taWRpIGTigJl1biBmYXVuZSwgTC4gODYgKGFyci4gcG91ciBkZXV4IHBpYW5vcyk8YnI+PHN0cm9uZz5JYW4gQ1VTU09OPC9zdHJvbmc+wqBDcsOpYXRpb24gcG91ciBkZXV4IHBpYW5vcyAoY28tY29tbWFuZGUgZGUgbGEgU2FsbGUgQm91cmdpZSnCoDxicj48c3Ryb25nPkJBWDwvc3Ryb25nPsKgTGEgZm9udGFpbmUgZW1wb2lzb25uw6llPGJyPjxzdHJvbmc+U1RSQVZJTlNLWcKgPC9zdHJvbmc+TGUgc2FjcmUgZHUgcHJpbnRlbXBzwqAoYXJyLiBwb3VyIGRldXggcGlhbm9zKTwvcD53DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXckZGJkOTkxN2ItZjE0Yy00MmRkLWE2MmQtMzUzYmFiZWIwMzZieHcfPHA+PHN0cm9uZz5Qcm9ncmFtPC9zdHJvbmc+PC9wPncOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dyRmYWNmMzgwMC02Zjg1LTRmNzMtYjQ4OC0yM2I2NDY0ZjY3ZjR4d8sCPHA+PHN0cm9uZz5ERUJVU1NZwqA8L3N0cm9uZz5QcsOpbHVkZSDDoCBs4oCZYXByw6hzLW1pZGkgZOKAmXVuIGZhdW5lLCBMLiA4NiAodHJhbnNjci4gZm9yIHR3byBwaWFub3MpPGJyPjxzdHJvbmc+SWFuIENVU1NPTjwvc3Ryb25nPsKgTmV3IHdvcmsgZm9yIHR3byBwaWFub3MgKHByZW1pZXJlLCBCb3VyZ2llIEhhbGwgY28tY29tbWlzc2lvbinCoDxicj48c3Ryb25nPkJBWDwvc3Ryb25nPsKgTGEgZm9udGFpbmUgZW1wb2lzb25uw6llPGJyPjxzdHJvbmc+U1RSQVZJTlNLWcKgPC9zdHJvbmc+VGhlIFJpdGUgb2YgU3ByaW5nwqAodHJhbnNjci4gZm9yIHR3byBwaWFub3MpPC9wPncOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dyQyNzQ1YjJjMS0wN2U5LTQ0ZWEtOGQ0MS1hNDdhYzE3MTc4M2J4d6gBPHA+PHN0cm9uZz48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5tYmFtLnFjLmNhL2ZyL2FjdGl2aXRlcy9qYW5lbGxlLWZ1bmctcGhpbGlwLWNoaXUtcGlhbm9zLWxlLXNhY3JlLWR1LXByaW50ZW1wcy8iPlBPVVIgQUNIRVRFUiBWT1RSRSBCSUxMRVQsIEPigJlFU1QgSUNJITwvYT48L3N0cm9uZz48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3JGRmODRjZmI1LTQ5MzEtNDMxZS1hNjBhLTNiOTVkYTJiNGI0MHh3vgI8aWZyYW1lIGRhdGEtdGVzdGlkPSJlbWJlZC1pZnJhbWUiIHN0eWxlPSJib3JkZXItcmFkaXVzOjEycHgiIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9vcGVuLnNwb3RpZnkuY29tL2VtYmVkL2FydGlzdC81T2o0ZTU1ODZ3cHg0bUwzVWNQWTA0P3V0bV9zb3VyY2U9Z2VuZXJhdG9yIiB3aWR0aD0iMTAwJSIgaGVpZ2h0PSIzNTIiIGZyYW1lQm9yZGVyPSIwIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW49IiIgYWxsb3c9ImF1dG9wbGF5OyBjbGlwYm9hcmQtd3JpdGU7IGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYTsgZnVsbHNjcmVlbjsgcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlIiBsb2FkaW5nPSJsYXp5Ij48L2lmcmFtZT53CWNvcmUvaHRtbHe+AjxpZnJhbWUgZGF0YS10ZXN0aWQ9ImVtYmVkLWlmcmFtZSIgc3R5bGU9ImJvcmRlci1yYWRpdXM6MTJweCIgc3JjPSJodHRwczovL29wZW4uc3BvdGlmeS5jb20vZW1iZWQvYXJ0aXN0LzVPajRlNTU4NndweDRtTDNVY1BZMDQ\/dXRtX3NvdXJjZT1nZW5lcmF0b3IiIHdpZHRoPSIxMDAlIiBoZWlnaHQ9IjM1MiIgZnJhbWVCb3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj0iIiBhbGxvdz0iYXV0b3BsYXk7IGNsaXBib2FyZC13cml0ZTsgZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhOyBmdWxsc2NyZWVuOyBwaWN0dXJlLWluLXBpY3R1cmUiIGxvYWRpbmc9ImxhenkiPjwvaWZyYW1lPnckNzVjZDIzYWUtNzc1NC00NmQ5LTgzMDAtNGYzMWQ2OTVmMDAweHd4PHA+PHN0cm9uZz48ZW0+Q2UgY29udGVudSBwcm92aWVudDwvZW0+Jm5ic3A7PGVtPmRlIGxhIHNhbGxlIEJvdXJnaWUmbmJzcDtldCBlc3QgYWRhcHTDqSBwYXIgUEFOIE0gMzYwPC9lbT48L3N0cm9uZz48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHkA\",\"updateId\":596798604}"},"categories":[4322],"tags":[],"generale":[3814],"genre":[8055,3122,7670],"pays":[3829,3867],"salle":[7019],"ville":[7246],"class_list":["post-150875","agenda","type-agenda","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listings-360","generale-lire-en","genre-classique-2-en","genre-contemporary","genre-post-romantique-classique-en","pays-france-en","pays-russia","salle-salle-bourgie-en","ville-montreal-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Janelle Fung &amp; Philip Chiu - Le sacre du printemps \u00e0 la salle Bourgie - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Janelle Fung &amp; Philip Chiu - Le sacre du printemps \u00e0 la salle Bourgie - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces deux pianistes d\u2019exception c\u00e9l\u00e8brent 15 ann\u00e9es de collaboration artistique dans un programme ayant comme noyau l\u2019immortel Sacre du printemps d&#8217;Igor Stravinsky. La nouvelle \u0153uvre magistrale de Ian Cusson y fait \u00e9cho, nous offrant une r\u00e9ponse \u00e0 ce chef-d\u2019\u0153uvre intemporel. Two outstanding pianists celebrate 15 years of artistic collaboration in this programme built around Stravinsky\u2019s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-03T13:41:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\\\/\",\"name\":\"Janelle Fung &amp; Philip Chiu - Le sacre du printemps \u00e0 la salle Bourgie - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/telechargement-3.avif\",\"datePublished\":\"2026-04-07T04:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T13:41:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/telechargement-3.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/telechargement-3.avif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/agenda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Janelle Fung &amp; Philip Chiu &#8211; Le sacre du printemps \u00e0 la salle Bourgie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PANM360\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Janelle Fung &amp; Philip Chiu - Le sacre du printemps \u00e0 la salle Bourgie - PAN M 360","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Janelle Fung &amp; Philip Chiu - Le sacre du printemps \u00e0 la salle Bourgie - PAN M 360","og_description":"Ces deux pianistes d\u2019exception c\u00e9l\u00e8brent 15 ann\u00e9es de collaboration artistique dans un programme ayant comme noyau l\u2019immortel Sacre du printemps d&#8217;Igor Stravinsky. La nouvelle \u0153uvre magistrale de Ian Cusson y fait \u00e9cho, nous offrant une r\u00e9ponse \u00e0 ce chef-d\u2019\u0153uvre intemporel. Two outstanding pianists celebrate 15 years of artistic collaboration in this programme built around Stravinsky\u2019s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2026-05-03T13:41:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/","name":"Janelle Fung &amp; Philip Chiu - Le sacre du printemps \u00e0 la salle Bourgie - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/telechargement-3.avif","datePublished":"2026-04-07T04:50:00+00:00","dateModified":"2026-05-03T13:41:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/#primaryimage","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/telechargement-3.avif","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/telechargement-3.avif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/janelle-fung-philip-chiu-le-sacre-du-printemps-a-la-salle-bourgie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Janelle Fung &amp; Philip Chiu &#8211; Le sacre du printemps \u00e0 la salle Bourgie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/150875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150875"},{"taxonomy":"generale","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/generale?post=150875"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=150875"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=150875"},{"taxonomy":"salle","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/salle?post=150875"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=150875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}