{"id":148352,"date":"2026-02-15T00:55:00","date_gmt":"2026-02-15T05:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/?post_type=agenda&p=148352"},"modified":"2026-02-15T16:41:15","modified_gmt":"2026-02-15T21:41:15","slug":"brunch-le-phoque-off-pro-2026-sandrine-masse-gabriella-olivo-au-studiotelus-du-grand-theatre-de-quebec","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/brunch-le-phoque-off-pro-2026-sandrine-masse-gabriella-olivo-au-studiotelus-du-grand-theatre-de-quebec\/","title":{"rendered":"Brunch Le Phoque OFF PRO 2026 : Sandrine Masse + Gabriella Olivo au STUDIOTELUS du Grand-Th\u00e9\u00e2tre de Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"\n

11:00 – Sandrine Masse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sandrine Masse, autrice-compositrice-interpr\u00e8te et altiste, parcourt depuis 15 ans des styles musicaux vari\u00e9s en pr\u00eatant sa voix et son jeu d\u2019alto \u00e0 des projets d\u2019artistes de tous horizons. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019\u00c9cole nationale de la chanson, elle remporte le Premier prix Georges-Dor et le prix Coup de c\u0153ur du public au concours Chante en fran\u00e7ais.
En 2022, elle lance son premier EP, L\u2019ours noir, qui marque le d\u00e9but de sa pr\u00e9sence dans le paysage musical qu\u00e9b\u00e9cois. Sa carri\u00e8re se poursuit avec plusieurs participations \u00e0 des festivals, concours et r\u00e9sidences, notamment les Escales en chanson de Petite-Vall\u00e9e, Micro ouvert autochtone, Ma premi\u00e8re place des Arts, Festival Kwe!, Festival de la chanson de Petite-Vall\u00e9e, etc, en plus de d\u00e9crocher la prestigieuse bourse Karim Ouellet en 2025.
Son dernier opus, L\u00e0 o\u00f9 la terre est, lanc\u00e9 en 2024, rend hommage \u00e0 ses territoires d\u2019appartenance \u00e0 travers un folk aux sonorit\u00e9s ambiantes. Elle y int\u00e8gre pour la premi\u00e8re fois la langue wendat dans la chanson Tho \u00efohtih, qui se hisse en num\u00e9ro 1 du palmar\u00e8s Attitude Franco en septembre 2024. Parall\u00e8lement \u00e0 son projet, elle fait rayonner sa culture avec son duo multidisciplinaire Les Coz des ma\u00efs et \u0153uvre pour sa communaut\u00e9 en participants \u00e0 divers projets de revalorisation et de m\u00e9diation culturelle.<\/p>\n\n\n\n

Sandrine Masse, singer-songwriter and violist, has spent the past 15 years exploring a wide range of musical styles, lending her voice and viola playing to projects from artists of all backgrounds. A graduate of the \u00c9cole nationale de la chanson, she won the First Georges-Dor Prize and the Audience Choice Award at the Chante en fran\u00e7ais competition.
In 2022, she released her first EP, L\u2019ours noir, marking her arrival on the Quebec music scene. Her career has continued with performances at numerous festivals, competitions, and artistic residencies, including Escales en chanson de Petite-Vall\u00e9e, Micro ouvert autochtone, Ma premi\u00e8re place des Arts, Festival Kwe!, Festival de la chanson de Petite-Vall\u00e9e, among others. She also received the prestigious Karim Ouellet grant in 2025.
Her latest release, L\u00e0 o\u00f9 la terre est, launched in 2024, pays tribute to the lands she belongs to through ambient-tinged folk. It is also the first time she incorporates the Wendat language, in the song Tho \u00efohtih, which reached number 1 on the Attitude Franco charts in September 2024. Alongside her solo project, she promotes her culture through her multidisciplinary duo Les Coz des ma\u00efs and contributes to her community by taking part in various cultural revitalization and mediation initiatives.<\/p>\n\n\n\n

11:40 – Gabriella Olivo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gabriella Olivo, n\u00e9e \u00e0 Qu\u00e9bec d\u2019une m\u00e8re mexicaine et d\u2019un p\u00e8re qu\u00e9b\u00e9cois, fusionne les langues et les cultures dans une musique introspective et r\u00eaveuse. Avec un m\u00e9lange subtil de dream pop, folk et indie rock, teint\u00e9 de touches de hip-hop et de R&B, sa musique rappelle des artistes comme Kali Uchis, Biig Piig, Daniela Andrade ou Cuco. Ses chansons sinc\u00e8res et accrocheuses, port\u00e9es par sa voix douce, explorent l\u2019amour, la passion et la d\u00e9sillusion, en fran\u00e7ais et en espagnol. Apr\u00e8s son premier EP “Sola” (2022), co-r\u00e9alis\u00e9 avec Valence, elle revient en octobre 2024 avec “A todos mis amores”, r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Mexico par Santiago Mijares et lanc\u00e9 sous l\u2019\u00e9tiquette DuPrince. Sur sc\u00e8ne, son \u00e9nergie envo\u00fbtante captive instantan\u00e9ment le public.<\/p>\n\n\n\n

Gabriella Olivo, born in Quebec City to a Mexican mother and a Qu\u00e9b\u00e9cois father, blends languages and cultures in introspective, dreamlike music. With a subtle mix of dream pop, folk, and indie rock, tinged with touches of hip-hop and R&B, her sound recalls artists like Kali Uchis, Biig Piig, Daniela Andrade, and Cuco. Her sincere, catchy songs, carried by her soft voice, explore love, passion, and disillusion, in both French and Spanish. After her first EP, Sola (2022), co-produced with Valence, she returned in October 2024 with A todos mis amores, produced in Mexico City by Santiago Mijares and released under the DuPrince label. On stage, her captivating energy instantly draws in the audience.<\/p>\n\n\n\n

CE SPECTACLE EST R\u00c9SERV\u00c9 AUX PROS!<\/strong><\/p>\n\n\n\n