{"id":146476,"date":"2025-10-25T00:14:00","date_gmt":"2025-10-25T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/?post_type=agenda&#038;p=146476"},"modified":"2025-10-25T10:55:23","modified_gmt":"2025-10-25T14:55:23","slug":"festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/","title":{"rendered":"Festival du monde Arabe :\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e \u00e0 l&#8217;Espace culturel Kawalees"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un spectacle-m\u00e9diation participatif n\u00e9 de la collaboration entre quatre artistes issus de la Colombie, de la France, de l\u2019Alg\u00e9rie et du Qu\u00e9bec.<br>\u00c0 travers des tableaux inspir\u00e9s de r\u00e9cits de voyages, le spectacle fait dialoguer des histoires intimes et collectives pour questionner nos identit\u00e9s et nos origines.<br>Offert dans une forme conviviale et minimaliste,\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e\u00a0vous invite \u00e0 prendre part \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience en partageant vos propres souvenirs, en lisant des extraits de textes ou en participant \u00e0 des gestes de convivialit\u00e9 (musique, danse).<br>Bien plus qu\u2019un spectacle, Partir \u00e0 la vol\u00e9e est une agora moderne, un laboratoire vivant de m\u00e9moires et de rencontres, centr\u00e9 sur la th\u00e9matique universelle du d\u00e9placement qu\u2019il soit physique, culturel ou symbolique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A participatory performance-mediation born of collaboration between artists from Colombia, France, Algeria, and Quebec. Through tableaux inspired by travel narratives, the work stages a dialogue between intimate and collective stories, interrogating our identities and origins.<br>Presented in a convivial and minimalist form, Partir \u00e0 la vol\u00e9e invites the audience to join the experience by sharing personal memories, reading excerpts of texts, or participating in gestures of conviviality, music, dance, and storytelling.<br>More than a performance, it unfolds as a modern agora, a living laboratory of memory and encounters, centered on the universal theme of displacement, be it physical, cultural, or symbolic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CE SPECTACLE EST GRATUIT!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Ce contenu provient du&nbsp;<\/strong><\/em><strong><em>Festival du monde Arabe et est adapt\u00e9 par PAN M 360<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un spectacle-m\u00e9diation participatif n\u00e9 de la collaboration entre quatre artistes issus de la Colombie, de la France, de l\u2019Alg\u00e9rie et du Qu\u00e9bec.\u00c0 travers des tableaux inspir\u00e9s de r\u00e9cits de voyages, le spectacle fait dialoguer des histoires intimes et collectives pour questionner nos identit\u00e9s et nos origines.Offert dans une forme conviviale et minimaliste,\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e\u00a0vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":936,"featured_media":146475,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_crdt_document":""},"categories":[4322],"tags":[],"generale":[3814],"genre":[9490,8828],"pays":[3871,3828,3839,3829],"salle":[9587],"ville":[7246],"class_list":["post-146476","agenda","type-agenda","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listings-360","generale-lire-en","genre-immersion-en","genre-orient-en","pays-algerie-en","pays-canada-en","pays-colombia","pays-france-en","salle-espace-culturel-kawalees-en","ville-montreal-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Festival du monde Arabe :\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e \u00e0 l&#039;Espace culturel Kawalees - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival du monde Arabe :\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e \u00e0 l&#039;Espace culturel Kawalees - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un spectacle-m\u00e9diation participatif n\u00e9 de la collaboration entre quatre artistes issus de la Colombie, de la France, de l\u2019Alg\u00e9rie et du Qu\u00e9bec.\u00c0 travers des tableaux inspir\u00e9s de r\u00e9cits de voyages, le spectacle fait dialoguer des histoires intimes et collectives pour questionner nos identit\u00e9s et nos origines.Offert dans une forme conviviale et minimaliste,\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e\u00a0vous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-25T14:55:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Partir_a_la_volee_Photo_Evenement.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1104\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/\",\"name\":\"Festival du monde Arabe :\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e \u00e0 l'Espace culturel Kawalees - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Partir_a_la_volee_Photo_Evenement.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-25T04:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-25T14:55:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Partir_a_la_volee_Photo_Evenement.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Partir_a_la_volee_Photo_Evenement.jpg\",\"width\":1104,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/home-360\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Festival du monde Arabe :\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e \u00e0 l&#8217;Espace culturel Kawalees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\",\"https:\/\/x.com\/PANM360\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival du monde Arabe :\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e \u00e0 l'Espace culturel Kawalees - PAN M 360","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Festival du monde Arabe :\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e \u00e0 l'Espace culturel Kawalees - PAN M 360","og_description":"Un spectacle-m\u00e9diation participatif n\u00e9 de la collaboration entre quatre artistes issus de la Colombie, de la France, de l\u2019Alg\u00e9rie et du Qu\u00e9bec.\u00c0 travers des tableaux inspir\u00e9s de r\u00e9cits de voyages, le spectacle fait dialoguer des histoires intimes et collectives pour questionner nos identit\u00e9s et nos origines.Offert dans une forme conviviale et minimaliste,\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e\u00a0vous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2025-10-25T14:55:23+00:00","og_image":[{"width":1104,"height":780,"url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Partir_a_la_volee_Photo_Evenement.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/","name":"Festival du monde Arabe :\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e \u00e0 l'Espace culturel Kawalees - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Partir_a_la_volee_Photo_Evenement.jpg","datePublished":"2025-10-25T04:14:00+00:00","dateModified":"2025-10-25T14:55:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/#primaryimage","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Partir_a_la_volee_Photo_Evenement.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Partir_a_la_volee_Photo_Evenement.jpg","width":1104,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/festival-du-monde-arabe-partir-a-la-volee-a-lespace-culturel-kawalees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/home-360\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Festival du monde Arabe :\u00a0Partir \u00e0 la vol\u00e9e \u00e0 l&#8217;Espace culturel Kawalees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/146476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146476"},{"taxonomy":"generale","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/generale?post=146476"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=146476"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=146476"},{"taxonomy":"salle","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/salle?post=146476"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=146476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}