{"id":145381,"date":"2025-11-13T00:36:00","date_gmt":"2025-11-13T05:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/?post_type=agenda&p=145381"},"modified":"2025-11-13T10:05:21","modified_gmt":"2025-11-13T15:05:21","slug":"coup-de-coeur-francophone-bilou-cedric-dind-lavoie-et-mykalle-au-ausgang-plaza","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-bilou-cedric-dind-lavoie-et-mykalle-au-ausgang-plaza\/","title":{"rendered":"Coup de coeur francophone :\u00a0Bilou, C\u00e9dric Dind-Lavoie et Mykalle au Ausgang Plaza"},"content":{"rendered":"\n

Bilou<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Musicien.ne, artiste visuel et r\u00e9alisateur.ice (Flavien Berger, Etienne Daho) belge, Bilou joue entre les pratiques, \u00e0 l\u2019intersection des m\u00e9diums. \u00c7a parle du regard \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de sa musique et de la voix qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve au sein de ses images fabriqu\u00e9es ou glan\u00e9es dans son cercle proche. En koala sur son micro, ses notes \u00e0 fleur de peau s\u2019\u00e9corchent en pointant du doigt les d\u00e9guisements du patriarcat qui lui ont rendu la voix grave. Des couleurs pitch\u00e9es qui nagent parmi des ch\u0153urs qui esp\u00e8rent encore.<\/p>\n\n\n\n

Musician, visual artist, and filmmaker (Flavien Berger, \u00c9tienne Daho), Belgian-born Bilou moves between practices, at the intersection of mediums. Their work speaks of the gaze within their music and of the voice rising from images, crafted or gathered from their close circle. Perched like a koala on the microphone, their skin-deep notes tear as they point to the disguises of patriarchy that deepened their voice. Pitch-shifted colors drift among choirs still holding on to hope.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e9dric Dind-Lavoie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9v\u00e9l\u00e9 avec\u00a0Archives, projet \u00e9mouvant donnant \u00e0 des morceaux et \u00e0 des voix du folklore des arrangements contemporains, laur\u00e9at du significatif\u00a0Oliver Schroer Pushing the Boundaries Award\u00a0aux Canadian Folk Music Awards, le compositeur et multi-instrumentiste C\u00e9dric Dind-Lavoie est de ces visionnaires dont le travail est rare, exceptionnel. \u00c0 leur quatri\u00e8me volume, ses \u00ab\u00a0orchestrations\u00a0\u00bb sont d\u2019une beaut\u00e9 toujours aussi saisissante, colossales \u0153uvres d\u2019amour et de m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n

Revealed with Archives, a moving project that gave contemporary arrangements to pieces and voices from folklore, and winner of the prestigious Oliver Schroer Pushing the Boundaries Award at the Canadian Folk Music Awards, composer and multi-instrumentalist C\u00e9dric Dind-Lavoie is one of those visionaries whose work is rare and exceptional. Now at its fourth volume, his \u201corchestrations\u201d remain just as strikingly beautiful, colossal works of love and memory.<\/p>\n\n\n\n

Mykalle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Compositrice et artiste multidisciplinaire, Mykalle cr\u00e9e depuis plus de dix ans \u00e0 la crois\u00e9e de la musique et des arts vivants \u2014 son premier album\u00a0Da pacem\u00a0(2024) et sa trilogie multidisciplinaire sur le sacr\u00e9,\u00a0Gloria,\u00a0Mythe\u00a0et\u00a0Warm up\u00a0(2015\u20132021) \u2014 ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans plusieurs pays en Am\u00e9rique du Nord et en Europe. Des voyages aux \u00e9chos sacr\u00e9s, inspir\u00e9s par la liturgie, le chant traditionnel et la pop, ses musiques, \u00e0 la fois contemporaines et hors de ce monde, m\u00ealent des sonorit\u00e9s n\u00e9oclassiques et \u00e9lectroniques, avec des paroles en latin, en grec, en bulgare et en anglais. Ses performances puissantes ont cette capacit\u00e9 d\u2019habiter l\u2019int\u00e9rieur, dans la salle m\u00eame o\u00f9 se trouve la paix.<\/p>\n\n\n\n

Composer and multidisciplinary artist, Mykalle has been creating for over a decade at the crossroads of music and the performing arts. Her first album Da pacem (2024) and her multidisciplinary trilogy on the sacred \u2014 Gloria, Mythe, and Warm up (2015\u20132021) \u2014 have been presented in several countries across North America and Europe. Journeys with sacred echoes, inspired by liturgy, traditional song, and pop, her music, both contemporary and otherworldly\u2014blends neoclassical and electronic textures with lyrics in Latin, Greek, Bulgarian, and English. Her powerful performances hold the rare ability to inhabit the inner self, within the very space where peace resides.<\/p>\n\n\n\n

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C\u2019EST ICI!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n