{"id":145059,"date":"2025-11-11T00:30:00","date_gmt":"2025-11-11T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/?post_type=agenda&#038;p=145059"},"modified":"2025-11-11T19:20:28","modified_gmt":"2025-11-12T00:20:28","slug":"coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/","title":{"rendered":"Coup de coeur francophone :\u00a0Les Scrotums de l&#8217;indiff\u00e9rence au Quai des brumes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne faut pas chercher. \u00ab\u00a0Les Scrotums de l\u2019indiff\u00e9rence\u00a0\u00bb ne correspond \u00e0 aucune expression courante ou \u0153uvre connue, si ce n\u2019est \u00e0 la locution bien fran\u00e7aise\u00a0: \u00ab\u00a0s\u2019en badigeonner les testicules avec le pinceau de l\u2019indiff\u00e9rence\u00a0\u00bb. Ce n\u2019est pas exactement ce que fait le trio instrumental, quoique form\u00e9 en marge d\u2019une tourn\u00e9e europ\u00e9enne. Non. Les trois \u00ab\u00a0bourses\u00a0\u00bb, Simon Pag\u00e9, Alexis Dumais et Tonio Morin-Vargas, font dans les reprises \u00e9clat\u00e9es (ou pas) de pi\u00e8ces tr\u00e8s populaires (ou pas) issues de plusieurs \u00e9poques. Oui, oui\u00a0; tout le monde criera-chantera \u00e0 tue-t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No need to look for meaning. Les Scrotums de l\u2019indiff\u00e9rence doesn\u2019t correspond to any common expression or known work, except perhaps the very French saying: \u201cto smear one\u2019s testicles with the brush of indifference.\u201d That\u2019s not exactly what the instrumental trio does, even though they formed on the sidelines of a European tour. No. The three \u201cballs\u201d\u2014Simon Pag\u00e9, Alexis Dumais, and Tonio Morin-Vargas, specialize in wildly offbeat (or not) covers of very popular (or not) songs from various eras. Yes, yes; everyone will scream-sing along at the top of their lungs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CE SPECTACLE EST EN CONTRIBUTION VOLONTAIRE!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Ce contenu provient de Coup de c\u0153ur francophone<\/strong><\/em>&nbsp;<strong><em>et est adapt\u00e9 par PAN M 360<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il ne faut pas chercher. \u00ab\u00a0Les Scrotums de l\u2019indiff\u00e9rence\u00a0\u00bb ne correspond \u00e0 aucune expression courante ou \u0153uvre connue, si ce n\u2019est \u00e0 la locution bien fran\u00e7aise\u00a0: \u00ab\u00a0s\u2019en badigeonner les testicules avec le pinceau de l\u2019indiff\u00e9rence\u00a0\u00bb. Ce n\u2019est pas exactement ce que fait le trio instrumental, quoique form\u00e9 en marge d\u2019une tourn\u00e9e europ\u00e9enne. Non. Les trois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":936,"featured_media":145058,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_crdt_document":""},"categories":[4322],"tags":[],"generale":[3814],"genre":[9535,4162],"pays":[3828],"salle":[7014],"ville":[7246],"class_list":["post-145059","agenda","type-agenda","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listings-360","generale-lire-en","genre-hommage-en","genre-jazz-en-2","pays-canada-en","salle-quai-des-brumes-en","ville-montreal-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coup de coeur francophone :\u00a0Les Scrotums de l&#039;indiff\u00e9rence au Quai des brumes - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coup de coeur francophone :\u00a0Les Scrotums de l&#039;indiff\u00e9rence au Quai des brumes - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il ne faut pas chercher. \u00ab\u00a0Les Scrotums de l\u2019indiff\u00e9rence\u00a0\u00bb ne correspond \u00e0 aucune expression courante ou \u0153uvre connue, si ce n\u2019est \u00e0 la locution bien fran\u00e7aise\u00a0: \u00ab\u00a0s\u2019en badigeonner les testicules avec le pinceau de l\u2019indiff\u00e9rence\u00a0\u00bb. Ce n\u2019est pas exactement ce que fait le trio instrumental, quoique form\u00e9 en marge d\u2019une tourn\u00e9e europ\u00e9enne. Non. Les trois [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T00:20:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/547258869_1262653175896719_162562747885924059_n-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/\",\"name\":\"Coup de coeur francophone :\u00a0Les Scrotums de l'indiff\u00e9rence au Quai des brumes - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/547258869_1262653175896719_162562747885924059_n-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-11T05:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T00:20:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/547258869_1262653175896719_162562747885924059_n-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/547258869_1262653175896719_162562747885924059_n-scaled.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/home-360\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Coup de coeur francophone :\u00a0Les Scrotums de l&rsquo;indiff\u00e9rence au Quai des brumes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\",\"https:\/\/x.com\/PANM360\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coup de coeur francophone :\u00a0Les Scrotums de l'indiff\u00e9rence au Quai des brumes - PAN M 360","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Coup de coeur francophone :\u00a0Les Scrotums de l'indiff\u00e9rence au Quai des brumes - PAN M 360","og_description":"Il ne faut pas chercher. \u00ab\u00a0Les Scrotums de l\u2019indiff\u00e9rence\u00a0\u00bb ne correspond \u00e0 aucune expression courante ou \u0153uvre connue, si ce n\u2019est \u00e0 la locution bien fran\u00e7aise\u00a0: \u00ab\u00a0s\u2019en badigeonner les testicules avec le pinceau de l\u2019indiff\u00e9rence\u00a0\u00bb. Ce n\u2019est pas exactement ce que fait le trio instrumental, quoique form\u00e9 en marge d\u2019une tourn\u00e9e europ\u00e9enne. Non. Les trois [&hellip;]","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2025-11-12T00:20:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/547258869_1262653175896719_162562747885924059_n-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/","name":"Coup de coeur francophone :\u00a0Les Scrotums de l'indiff\u00e9rence au Quai des brumes - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/547258869_1262653175896719_162562747885924059_n-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-11T05:30:00+00:00","dateModified":"2025-11-12T00:20:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/#primaryimage","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/547258869_1262653175896719_162562747885924059_n-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/547258869_1262653175896719_162562747885924059_n-scaled.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/coup-de-coeur-francophone-les-scrotums-de-lindifference-au-quai-des-brumes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/home-360\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Coup de coeur francophone :\u00a0Les Scrotums de l&rsquo;indiff\u00e9rence au Quai des brumes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/145059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145059"},{"taxonomy":"generale","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/generale?post=145059"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=145059"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=145059"},{"taxonomy":"salle","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/salle?post=145059"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=145059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}