{"id":143950,"date":"2025-08-06T14:59:00","date_gmt":"2025-08-06T18:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/?post_type=agenda&#038;p=143950"},"modified":"2025-08-31T13:00:51","modified_gmt":"2025-08-31T17:00:51","slug":"fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/","title":{"rendered":"F\u00eate de la musique de Tremblant :\u00a0Dumai Dunai &#8211; Sometime Between Now and Never \u00e0 la sc\u00e8ne Qu\u00e9becor"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alliant les grooves profonds du dub \u00e0 l\u2019\u00e9nergie du punk rock, \u00e0 l\u2019extase brute des cuivres des fanfares de mariage des Balkans et aux joies et peines de la polyphonie des villages ukrainiens, Dumai Dunai offre un spectacle festif enracin\u00e9 dans les traditions slaves. Les chanteurs Natalia Telentso et Eli Camilo chantent en ukrainien, serbe, polonais et anglais, et sont accompagn\u00e9s par un saxophone, un trombone, une trompette, une guitare, une basse et une batterie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Combining the deep grooves of dub with the energy of punk rock, the raw ecstasy of the blasting horns of Balkan wedding brass bands, and the joys and sorrows of Ukrainian village polyphony, Dumai Dunai delivers a festive performance rooted in Slavic traditions. Singers Natalia Telentso and Eli Camilo sing in Ukrainian, Serbian, Polish, and English, and are accompanied by saxophone, trombone, trumpet, guitar, bass and drumkit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CE SPECTACLE EST GRATUIT!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/artist\/2VRoqk6bXqsCCUiAjIaBvO?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ce contenu provient&nbsp;de la F\u00eate de la musique de Tremblant&nbsp;et est adapt\u00e9 par PAN M 360<\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kevinsaundersonofficial\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kevinsaunderson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/kevinsaunderson\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/7Mb2QpmkC5kzR4UV6rkzLZ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kevinsaundersonofficial\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kevinsaunderson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/kevinsaunderson\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/7Mb2QpmkC5kzR4UV6rkzLZ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alliant les grooves profonds du dub \u00e0 l\u2019\u00e9nergie du punk rock, \u00e0 l\u2019extase brute des cuivres des fanfares de mariage des Balkans et aux joies et peines de la polyphonie des villages ukrainiens, Dumai Dunai offre un spectacle festif enracin\u00e9 dans les traditions slaves. Les chanteurs Natalia Telentso et Eli Camilo chantent en ukrainien, serbe, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":936,"featured_media":143949,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_crdt_document":""},"categories":[4322],"tags":[],"generale":[3814],"genre":[4152,7575,6201],"pays":[3828],"salle":[10143],"ville":[7999],"class_list":["post-143950","agenda","type-agenda","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listings-360","generale-lire-en","genre-eastern-european-en","genre-fanfare-en","genre-punk-rock-en","pays-canada-en","salle-scene-quebecor-en","ville-mont-tremblant-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>F\u00eate de la musique de Tremblant :\u00a0Dumai Dunai - Sometime Between Now and Never \u00e0 la sc\u00e8ne Qu\u00e9becor - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00eate de la musique de Tremblant :\u00a0Dumai Dunai - Sometime Between Now and Never \u00e0 la sc\u00e8ne Qu\u00e9becor - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alliant les grooves profonds du dub \u00e0 l\u2019\u00e9nergie du punk rock, \u00e0 l\u2019extase brute des cuivres des fanfares de mariage des Balkans et aux joies et peines de la polyphonie des villages ukrainiens, Dumai Dunai offre un spectacle festif enracin\u00e9 dans les traditions slaves. Les chanteurs Natalia Telentso et Eli Camilo chantent en ukrainien, serbe, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-31T17:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dumai-dunai-press-photo-3-cred-remi-hermoso-scaled-1024x684-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/\",\"name\":\"F\u00eate de la musique de Tremblant :\u00a0Dumai Dunai - Sometime Between Now and Never \u00e0 la sc\u00e8ne Qu\u00e9becor - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dumai-dunai-press-photo-3-cred-remi-hermoso-scaled-1024x684-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-06T18:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-31T17:00:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dumai-dunai-press-photo-3-cred-remi-hermoso-scaled-1024x684-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dumai-dunai-press-photo-3-cred-remi-hermoso-scaled-1024x684-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":684},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/home-360\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"F\u00eate de la musique de Tremblant :\u00a0Dumai Dunai &#8211; Sometime Between Now and Never \u00e0 la sc\u00e8ne Qu\u00e9becor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\",\"https:\/\/x.com\/PANM360\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00eate de la musique de Tremblant :\u00a0Dumai Dunai - Sometime Between Now and Never \u00e0 la sc\u00e8ne Qu\u00e9becor - PAN M 360","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"F\u00eate de la musique de Tremblant :\u00a0Dumai Dunai - Sometime Between Now and Never \u00e0 la sc\u00e8ne Qu\u00e9becor - PAN M 360","og_description":"Alliant les grooves profonds du dub \u00e0 l\u2019\u00e9nergie du punk rock, \u00e0 l\u2019extase brute des cuivres des fanfares de mariage des Balkans et aux joies et peines de la polyphonie des villages ukrainiens, Dumai Dunai offre un spectacle festif enracin\u00e9 dans les traditions slaves. Les chanteurs Natalia Telentso et Eli Camilo chantent en ukrainien, serbe, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2025-08-31T17:00:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":684,"url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dumai-dunai-press-photo-3-cred-remi-hermoso-scaled-1024x684-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/","name":"F\u00eate de la musique de Tremblant :\u00a0Dumai Dunai - Sometime Between Now and Never \u00e0 la sc\u00e8ne Qu\u00e9becor - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dumai-dunai-press-photo-3-cred-remi-hermoso-scaled-1024x684-1.jpg","datePublished":"2025-08-06T18:59:00+00:00","dateModified":"2025-08-31T17:00:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/#primaryimage","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dumai-dunai-press-photo-3-cred-remi-hermoso-scaled-1024x684-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dumai-dunai-press-photo-3-cred-remi-hermoso-scaled-1024x684-1.jpg","width":1024,"height":684},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/fete-de-la-musique-de-tremblant-dumai-dunai-sometime-between-now-and-never-a-la-scene-quebecor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/home-360\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"F\u00eate de la musique de Tremblant :\u00a0Dumai Dunai &#8211; Sometime Between Now and Never \u00e0 la sc\u00e8ne Qu\u00e9becor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/143950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143950"},{"taxonomy":"generale","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/generale?post=143950"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=143950"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=143950"},{"taxonomy":"salle","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/salle?post=143950"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=143950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}