{"id":134005,"date":"2025-02-04T11:34:41","date_gmt":"2025-02-04T16:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/?post_type=agenda&#038;p=134005"},"modified":"2025-03-10T11:26:42","modified_gmt":"2025-03-10T15:26:42","slug":"semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/","title":{"rendered":"Semaine du Neuf 2025 : collectif9 &amp; Architek Percussion &#8211; Quelque part, mon jardin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">collectif9 et Architek Percussion m\u00e8nent une r\u00e9flexion po\u00e9tique sur l&#8217;identit\u00e9 et l&#8217;appartenance, \u00e0 travers les mots et les sons.<br>L\u2019ancrage du spectacle est le po\u00e8me bilingue across\/virage, de l\u2019auteur et performeur canadien Kaie Kellough, qui \u00e9voque les th\u00e8mes de la langue et de l\u2019appartenance \u00e0 un lieu, une culture. Le programme explore les styles de cinq compositeur-ices multidisciplinaires d\u2019exception: Eliot Britton, Nicole Liz\u00e9e, Derek Charke, Luna Pearl Woolf et Bret Higgins. Sur sc\u00e8ne, le lyrisme, le groove et les textures exploratoires des compositions rejoignent la voix du r\u00e9citant Kaie Kellough, cr\u00e9ant un dialogue entre la musique et la po\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My Backyard, Somewhere is a reflection of our sense of connection between people and places: a poetic migration through words and sounds.<br>Anchoring the show is the bilingual poem \u201cacross\/virage\u201d by Canadian author and performer Kaie Kellough, an integrating element bringing the themes of the programme to the forefront \u2013 movement, language, belonging to a place, a culture. The music, written for the two ensembles, is a journey through the styles of five multidisciplinary composers from across Canada &#8211; Eliot Britton, Nicole Liz\u00e9e, Derek Charke, Luna Pearl Woolf, and Bret Higgins. Whether with lyricism, groove, exploratory textures, or pop culture technologies, the voices of the composers, author, and performers communicate with each other and with the audience throughout the concert. collectif9 and Architek Percussion are joined on stage by Kaie Kellough (spoken word).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luna Pearl Woolf: But I Digress\u2026 (2018) &#8211; 19 min<br>Bret Higgins: among, within, beneath, atop (2018) &#8211; 8 min<br>Derek Charke: the world is itself a cargo carried (2018) &#8211; 15 min<br>Eliot Britton: Backyard Blocks (2018) &#8211; 17 min<br>Nicole Liz\u00e9e: Folk Noir\/Canadiana (2018) &#8211; 14 min<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Program<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luna Pearl Woolf: But I Digress\u2026 (2018) &#8211; 19 min<br>Bret Higgins: among, within, beneath, atop (2018) &#8211; 8 min<br>Derek Charke: the world is itself a cargo carried (2018) &#8211; 15 min<br>Eliot Britton: Backyard Blocks (2018) &#8211; 17 min<br>Nicole Liz\u00e9e: Folk Noir\/Canadiana (2018) &#8211; 14 min<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><a href=\"https:\/\/levivier.tuxedobillet.com\/levivier\/collectif9-et-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin-semaine-du-neuf\">POUR ACHETER VOTRE BILLET, C\u2019EST ICI!<\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ce contenu provient du Vivier et est adapt\u00e9 par PAN M 360<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>collectif9 et Architek Percussion m\u00e8nent une r\u00e9flexion po\u00e9tique sur l&#8217;identit\u00e9 et l&#8217;appartenance, \u00e0 travers les mots et les sons.L\u2019ancrage du spectacle est le po\u00e8me bilingue across\/virage, de l\u2019auteur et performeur canadien Kaie Kellough, qui \u00e9voque les th\u00e8mes de la langue et de l\u2019appartenance \u00e0 un lieu, une culture. Le programme explore les styles de cinq [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":936,"featured_media":134004,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_crdt_document":""},"categories":[4322],"tags":[],"generale":[3814],"genre":[8215,3159,3244],"pays":[3828],"salle":[8110],"ville":[7246],"class_list":["post-134005","agenda","type-agenda","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listings-360","generale-lire-en","genre-creation-en","genre-experimental-2","genre-poetry","pays-canada-en","salle-edifice-wilder-espace-orange-en","ville-montreal-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Semaine du Neuf 2025 : collectif9 &amp; Architek Percussion - Quelque part, mon jardin - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Semaine du Neuf 2025 : collectif9 &amp; Architek Percussion - Quelque part, mon jardin - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"collectif9 et Architek Percussion m\u00e8nent une r\u00e9flexion po\u00e9tique sur l&#8217;identit\u00e9 et l&#8217;appartenance, \u00e0 travers les mots et les sons.L\u2019ancrage du spectacle est le po\u00e8me bilingue across\/virage, de l\u2019auteur et performeur canadien Kaie Kellough, qui \u00e9voque les th\u00e8mes de la langue et de l\u2019appartenance \u00e0 un lieu, une culture. Le programme explore les styles de cinq [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T15:26:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/c9_Qque-part-cre\u0301dit-Danylo-Bobyk-1000x500-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/\",\"name\":\"Semaine du Neuf 2025 : collectif9 &amp; Architek Percussion - Quelque part, mon jardin - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/c9_Qque-part-cre\u0301dit-Danylo-Bobyk-1000x500-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-04T16:34:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T15:26:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/c9_Qque-part-cre\u0301dit-Danylo-Bobyk-1000x500-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/c9_Qque-part-cre\u0301dit-Danylo-Bobyk-1000x500-1.jpg\",\"width\":950,\"height\":474},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Semaine du Neuf 2025 : collectif9 &amp; Architek Percussion &#8211; Quelque part, mon jardin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\",\"https:\/\/x.com\/PANM360\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Semaine du Neuf 2025 : collectif9 &amp; Architek Percussion - Quelque part, mon jardin - PAN M 360","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Semaine du Neuf 2025 : collectif9 &amp; Architek Percussion - Quelque part, mon jardin - PAN M 360","og_description":"collectif9 et Architek Percussion m\u00e8nent une r\u00e9flexion po\u00e9tique sur l&#8217;identit\u00e9 et l&#8217;appartenance, \u00e0 travers les mots et les sons.L\u2019ancrage du spectacle est le po\u00e8me bilingue across\/virage, de l\u2019auteur et performeur canadien Kaie Kellough, qui \u00e9voque les th\u00e8mes de la langue et de l\u2019appartenance \u00e0 un lieu, une culture. Le programme explore les styles de cinq [&hellip;]","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2025-03-10T15:26:42+00:00","og_image":[{"width":950,"height":474,"url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/c9_Qque-part-cre\u0301dit-Danylo-Bobyk-1000x500-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/","name":"Semaine du Neuf 2025 : collectif9 &amp; Architek Percussion - Quelque part, mon jardin - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/c9_Qque-part-cre\u0301dit-Danylo-Bobyk-1000x500-1.jpg","datePublished":"2025-02-04T16:34:41+00:00","dateModified":"2025-03-10T15:26:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/#primaryimage","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/c9_Qque-part-cre\u0301dit-Danylo-Bobyk-1000x500-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/c9_Qque-part-cre\u0301dit-Danylo-Bobyk-1000x500-1.jpg","width":950,"height":474},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/semaine-du-neuf-2025-collectif9-architek-percussion-quelque-part-mon-jardin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Semaine du Neuf 2025 : collectif9 &amp; Architek Percussion &#8211; Quelque part, mon jardin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/134005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134005"},{"taxonomy":"generale","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/generale?post=134005"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=134005"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=134005"},{"taxonomy":"salle","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/salle?post=134005"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=134005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}