Avec sa voix trait\u00e9e par l\u2019\u00e9lectronique, les claviers, les esquisses musicales en libert\u00e9 et une po\u00e9sie choisie, Erika Angell offre une performance en mouvance dans et hors du bruit d\u00e9form\u00e9, de l\u2019\u00e9lectronique angulaire, de la r\u00e9citation et du chant sans compromis. La batteuse Mili Hong encadre la musique avec son jeu singulier et dynamique. R\u00e9sultat, une \u0153uvre d\u2019art f\u00e9roce et f\u00e9minine o\u00f9 les diff\u00e9rentes expressions musicales et inspirations d\u2019Erika Angell existent de mani\u00e8re coh\u00e9rente, une musique qui pourrait se sentir comme une sculpture sonore, une \u0153uvre d\u2019art ou une d\u00e9claration, et avec le but \u00e9ternel d\u2019\u00e9voquer l\u2019\u00e9motion.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Chanteuse et musicienne su\u00e9doise Erika Angell, montr\u00e9alaise depuis une d\u00e9cennie, est l\u2019une des voix les plus exp\u00e9rimentales, progressistes et libres du Canada. Son chant \u00e9labor\u00e9 et son \u00e9criture singuli\u00e8re ont stup\u00e9fait et touchent les auditeurs tout au long de sa carri\u00e8re. Elle est connue pour son travail avec le c\u00e9l\u00e8bre groupe de rock indie avant-gardiste\u00a0Thus Owls<\/em>\u00a0qu\u2019elle dirige avec son mari Simon Angell, et derni\u00e8rement avec le trio d\u2019improvisation\u00a0Beatings Are in The Body<\/em>. Elle a tourn\u00e9 \u00e0 travers le monde avec les projets su\u00e9dois\u00a0Josef & Erika<\/em>\u00a0et\u00a0The Moth<\/em>\u00a0(\u00e9lectro). En plus de r\u00e9aliser et tourner ses propres \u0153uvres, elle a soutenu une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019artistes dont\u00a0Loney Dear<\/em>, Patrick Watson, Leonard Cohen et Kim Myhr. Apr\u00e8s avoir sorti plus de quinze albums, avec diff\u00e9rents projets et groupes, elle a d\u00e9cid\u00e9 se pr\u00e9senter sous son propre nom, avec une musique qui a ses racines dans l\u2019avant-garde, le bruit, la musique \u00e9lectronique libre et improvis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n With her electronically processed voice, keyboards, freewheeling musical sketches and selected poetry, Erika Angell offers a moving performance in and out of distorted noise, angular electronics, uncompromising recitation and song. Drummer Mili Hong frames the music with her singular, dynamic playing. The result is a fierce, feminine work of art where Erika Angell’s different musical expressions and inspirations exist coherently, music that could feel like a sound sculpture, a work of art or a statement, and with the eternal aim of evoking emotion.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Swedish singer and musician Erika Angell, a Montrealer for the past decade, is one of Canada’s most experimental, progressive and free-spirited voices. Her elaborate vocals and singular songwriting have stunned and touched listeners throughout her career. She is best known for her work with the acclaimed avant-garde indie rock band Thus Owls, which she leads with her husband Simon Angell, and most recently with the improvisational trio Beatings Are in The Body. She has toured the world with Swedish projects Josef & Erika and The Moth (electro). In addition to directing and touring her own work, she has supported a variety of artists including Loney Dear, Patrick Watson, Leonard Cohen and Kim Myhr. After releasing over fifteen albums, with various projects and groups, she decided to present herself under her own name, with a musical style that’s very much her own.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n